Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Sozialwesen - FI-Iisalmi Dienstleistungen im Sozialwesen Dokument Nr...: 138873-2010 (ID: 2010051404063512292) Veröffentlicht: 14.05.2010 Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Vetrea Terveys Oy Meijerikatu 2 FI-74100 Iisalmi FINNLAND * BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Iisalmen kaupunki, Sosiaalipalvelukeskus / Vanhustenhuolto PL 10 (Kankaankatu 1B 1) z. H. Tarja Huttunen FI-74100 Iisalmi FINNLAND Tel. +358 172723342 E-Mail: tarja.huttunen@iisalmi.fi ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 85320000 Beschreibung Dienstleistungen im Sozialwesen. II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags niedrigstes Angebot 1 879 200 und höchstes Angebot, 1 992 600 EUR ohne MwSt. ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE AUFTRAGS-NR.: 1/2009 V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde Vetrea Terveys Oy Meijerikatu 2 FI-74100 Iisalmi FINNLAND OT: ILMOITUS TEHDYSTÄ SOPIMUKSESTA Palvelut I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET) Iisalmen kaupunki, Sosiaalipalvelukeskus / Vanhustenhuolto PL 10 (Kankaankatu 1B 1) Huom Tarja Huttunen FI-74100 Iisalmi SUOMI Puhelin +358 172723342 Sähköpostiosoite: tarja.huttunen@iisalmi.fi I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT Alue- tai paikallistason virasto/laitos Yleinen julkishallinto Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta Ei II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE II.1) KUVAUS II.1.1) Sopimukselle annettu nimi Iisalmen kaupungin sosiaalipalvelukeskuksen vanhusten tehostettu palveluasuminen. II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Palvelut Palvelun pääluokka: N:o 25 II.1.4) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus Vanhusten tehostetun palveluasumisen hankinta. II.1.5) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 85320000 II.2) SOPIMUKSEN (SOPIMUSTEN) LOPULLINEN KOKONAISARVO II.2.1) Sopimuksen (sopimusten) lopullinen kokonaisarvo Alin tarjous 1 879 200 ja korkein tarjous 1 992 600 EUR Ilman alv:a IV JAKSO: MENETTELY IV.1) MENETTELYN LUONNE IV.1.1) Menettelyn luonne Avoin menettely IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon 1. Hinta. Painotus 80 % 2. Laatu. Painotus 20 % IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva yksi tai useampi ilmoitus on julkaistu aiemmin Hankintailmoitus Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2009/S 171-247113 , 5.9.2009 V JAKSO: SOPIMUKSEN TEKEMINEN SOPIMUS N:O 1/2009 NIMI Iisalmen kaupungin sosiaalipalvelukeskuksen vanhusten tehostettu palveluasuminen. V.1) Sopimuksentekopäivä: 15.1.2010 V.2) SAATUJEN TARJOUSTEN LUKUMÄÄRÄ: 4 V.3) SEN TALOUDELLISEN TOIMIJAN NIMI JA OSOITE, JONKA KANSSA SOPIMUS ON TEHTY Vetrea Terveys Oy Meijerikatu 2 FI-74100 Iisalmi SUOMI VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT VI.3) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT VI.3.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin Markkinaoikeus PL 118 FI-00131 Helsinki SUOMI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin +358 103643300 Internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus F +358 103643314 VI.4) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 11.5.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de