Ausschreibung: Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten - F-Bobigny Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten Dokument Nr...: 117777-2010 (ID: 2010042304112015991) Veröffentlicht: 23.04.2010 * BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Conseil général de Seine-Saint-Denis direction des bâtiments départementaux, 20 rue Galliéni z. H. Christine Potel 93006 Bobigny Cedex FRANKREICH Tel. +33 143939627 Internet-Adresse(n) Adresse des Beschafferprofils http://www.seine-saint-denis.fr Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Conseil général de Seine-Saint-Denis secrétariat du service de la commande publique, 203-213 avenue P. V. Couturier, immeuble Européen 2 - 6ème étage - bur. 616 93006 Bobigny Cedex FRANKREICH ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45454000 Beschreibung Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 7.6.2010 - 17:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Französisch. OT: AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Conseil général de Seine-Saint-Denis direction des bâtiments départementaux, 20 rue Galliéni Attn: Christine Potel 93006 Bobigny Cedex FRANCE Téléphone +33 143939627 Adresse(s) internet Adresse du profil dacheteur http://www.seine-saint-denis.fr Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d''acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Conseil général de Seine-Saint-Denis secrétariat du service de la commande publique, 203-213 avenue P. V. Couturier, immeuble Européen 2 - 6ème étage - bur. 616 93006 Bobigny Cedex FRANCE I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autorité régionale ou locale Services généraux des administrations publiques Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte dautres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur 10s0032 - Aubervilliers - aménagement d''une ASE et d''une circonscription de PMI au 50 rue Heurtault II.1.2) Type de marché et lieu dexécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services Travaux Exécution II.1.3) Lavis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de lachat/des achats Les travaux sont répartis en 7 corps d''état : maçonnerie, carrelage, électricité, plomberie - chauffage VMC, menuiseries intérieures, menuiseries aluminium, plafonds suspendus, peinture, revêtements de sols souples. Ils seront réalisés en entreprise générale. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 45454000 II.1.7) Marché couvert par laccord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Non II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.2) Options Non II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI DEXÉCUTION Durée en mois: 6 (à compter de la date dattribution du contrat) SECTION III: RENSEIGNEMENTS D''ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés En application de l''article 87 du code des marchés publics et sauf renoncement porté à l''acte d''engagement, le titulaire a droit au versement d''une avance. Toutefois, le bénéficiaire de l''avance est informé que le Département de la Seine-Saint-Denis demande la constitution d''une garantie à 1ère demande pour tout ou partie du remboursement de l''avance (articles 89 et 90 du code des marchés publics). III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Virement bancaire (mandat administratif). Délai global de paiement : 35 jours (30 jours à compter du 1.7.2010). Financement sur ressources propres du Département. Avance prévue. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d''opérateurs économiques attributaire du marché Le maître d''ouvrage exigera pour la conclusion du contrat, le groupement conjoint. Dans ce cas, le mandataire commun sera solidaire de tous les membres du groupement. III.1.4) Lexécution du marché est soumise à dautres conditions particulières Non III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à linscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Dossier de candidature : lettre de candidature et habilitation du mandataire par son cotraitant (imprimé DC4), déclaration du candidat (nouvel imprimé DC5) ou l''ensemble des renseignements y figurant, attestations sur l''honneur, en application des articles 43,44 du code des marchés publics et des articles 8 et 38 de l''ordonnance no 2005-649 du 6.6.2005 relative au marchés passées par certaines personnes publiques ou privées non soumises au code des marchés publics, ainsi que l''article L.323.1 du code du travail (ancien) devenu L.5212.1 à L.5212-4 du code du travail (nouveau), pouvoir de la personne habilitée à engager la société, copie du ou des jugements prononcés s''il est en redressement judiciaire, moyens matériels (logistiques, informatique...) et humains (nombre et qualifications du personnel et des sous-traitants...) de l''entreprise représentatifs de l''objet du marché, références de marchés similaires attestées par des certificats de capacité datant de moins de 5 ans ou à défaut le descriptif très détaillé des moyens matériels et humains de l''entreprise, déclaration concernant le chiffre d''affaires global et le chiffre d''affaires concernant les prestations auxquelles se réfère le marché, réalisées au cours des 3 derniers exercices, attestations d''assurance responsabilité civile et professionnelle. Si le candidat est un groupement d''entreprises, les documents visés ci-dessous doivent être fournis pour chacun des membres du groupement. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Critères de sélection des candidatures : Garanties professionnelles, techniques et financières. III.2.4) Marchés réservés Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES DATTRIBUTION IV.2.1) Critères dattribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous 1. Valeur technique. Pondération 60 2. Prix des prestations. Pondération 40 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D''ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 10S0032 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 7.6.2010 - 17:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans loffre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL SAGIT DUN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S''INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Non VI.3) AUTRES INFORMATIONS Transmission des offres par voie électronique possible : voir RC. Modalités de réception : pli cacheté avec sur l''enveloppe le numéro de l''affaire 10s0032 son intitulé et la mention "Ne pas ouvrir avant la séance". Horaires de dépôt : de 9h à 12h et de 14h à 17h (le vendredi 16h). Les candidats pourront, dans les délais impartis pour la remise des offres, accompagner leur offre électronique d''une transmission sur support physique électronique (CD ou DVD-ROM ou clé USB ou support papier). Cette transmission devra être sous pli scellé et être revêtue de la mention "copie de sauvegarde - ne pas ouvrir", du nom de l''entreprise candidate ainsi que l''objet du marché. A défaut de ces 3 mentions, la personne publique rejettera l''ensemble de l''offre du candidat. Dossier d''offre : acte d''engagement, décomposition du prix global et forfaitaire, note technique, mémoire environnemental, cahier des clauses administratives particulières, cahier des clauses techniques particulières, certificat de visite. Date prévisionnelle de notification : 3ème trimestre 2010. Transmission du DCE : mis sur la plateforme de dématérialisation sinon remise papier ou CD ROM ou mail. Questions / réponses / demandes de précisions : administratif / rendez-vous visite des lieux : Christine Potel - tél : +33 143939627 - email : cpotel@cg93.fr, technique : Laetitia Plinguet - tél : +33 143936957 - email : lplinguet@cg93.fr. Date d''envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 21.4.2010. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Montreuil 206 rue de Paris 93100 Montreuil FRANCE VI.4.2) Introduction des recours Précisions concernant le(s) délai(s) d''introduction des recours: Dans les 2 mois à partir de la notification de la décision de rejet de la candidature ou de l''offre, peut être formé un recours gracieux ou un recours devant le tribunal administratif conformément à l''article R. 421-1 du code de justice administrative. Le tribunal administratif peut être saisi d''un recours en application de l''article L. 551-1 du code de justice administrative avant la signature du contrat. VI.5) DATE D''ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 21.4.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de