Ausschreibung: Planungsleistungen für Brücken - D-Nürnberg
Planungsleistungen für Brücken
Dokument Nr...: 25334-2010 (ID: 2010012704213925915)
Veröffentlicht: 27.01.2010
*
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/17/EG
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): DB ProjektBau GmbH,
Regionalbereich Süd, Äußere Cramer-Klett-Str. 3, Kontakt DB ProjektBau
GmbH, Regionalbereich Süd, z. Hd. von Herrn Hartmut Völker, 90489
Nürnberg, DEUTSCHLAND. Tel. +49 911219-2629. E-Mail:
hartmut.voelker@deutschebahn.com. Fax +49 911219-1479.
Internet-Adresse(n):
http://www.deutschebahn.com
Weitere Auskünfte erteilen: Deutsche Bahn AG, Systemverbund
Bahn-Beschaffung, Sandstrasse 38-40, z. Hd. von Herrn Peter Billen, 90443
Nürnberg, DEUTSCHLAND. Tel. +49 911219-2137. E-Mail:
peter.billen@deutschebahn.com. Fax +49 911219-2787. URL:
www.deutschebahn.com.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: Deutsche Bahn AG, Systemverbund
Bahn-Beschaffung, Sandstrasse 38-40, z. Hd. von Herrn Peter Billen, 90443
Nürnberg, DEUTSCHLAND. Tel. +49 911219-2137. E-Mail:
peter.billen@deutschebahn.com. Fax +49 911219-2787. URL:
www.deutschebahn.com.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Deutsche Bahn AG,
Systemverbund Bahn-Beschaffung, Sandstrasse 38-40, z. Hd. von Herrn Peter
Billen, 90443 Nürnberg, DEUTSCHLAND. Tel. +49 911219-2137. E-Mail:
peter.billen@deutschebahn.com. Fax +49 911219-2787. URL:
www.deutschebahn.com.
I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Eisenbahndienste.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber: Zweiphasiger Planungswettbewerb nach RPW
2008 mit vorgeschalteter Präqualifikation im VOL-Verfahren zur Planung
einer neuen Eisenbahnüberführung.
II.1.2) Kurze Beschreibung: Die DB ProjektBau GmbH plant im Auftrag der
DB Netz AG die bestehende Eisenbahnüberführung (Aurachtalbrücke) in
Bahn-km 22+864 auf der Strecke von Fürth Würzburg zu erneuern. In diesem
Zuge wird für den Neubau der Aurachtalbrücke ein zweiphasiger
Planungswettbewerb nach RPW 2008 mit vorgeschaltener Präqualifikation im
VOL-Verfahren durchgeführt. Übergeordnetes Ziel des Verfahrens ist es, auf
Basis der vorliegenden Rahmenbedingungen einen architektonisch und
technisch/konstruktiv hochwertigen Entwurf zu erarbeiten. Das Ergebnis des
zweiphasigen Verfahrens hat Vorplanungscharakter gemäß § 42 und 49 HOAI
(Fassung 2009).
Der Auslober wird unter Würdigung der Empfehlung des Preisgerichts nach
Abschluss des Wettbewerbs entsprechend RPW 2008 einem Preisträger die für
die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs notwendigen weiteren
Planungsleistungen (Objektplanung) gemäß § 42 HOAI Leistungsphasen 3, 4, 6
und 7 sowie ggf. eine künstlerische Oberleitung und weitere
Planungsleistungen (Tragwerksplanung) gemäß § 49 HOAI Leistungsphasen 3
und 6 sowie ggf. eine künstlerische Oberleitung übertragen. Die
Beauftragung umfasst dabei lediglich die Planungsleistungen für das
Ingenieurbauwerk. Die Planungsleistungen für die technische Ausrüstung
(LST, Oberleitung, usw.) und die Verkehrsanlage (Gleis-, Trassen- und
Tiefbau) werden durch den Auftraggeber erstellt, bzw. beigestellt. Die
Beauftragung erfolgt stufenweise. Geplanter Leistungszeitraum
Entwurfsplanung: Beginn 4. Quartal 2010, Ende 3. Quartal 2011. Geplanter
Leistungszeitraum Vergabe: Beginn 3. Quartal 2011, Ende 2.Quartal 2012.
In der vorgeschalteten Präqualifikationsphase werden maximal 20
Büros/Arbeitsgemeinschaften für die Phase 1 des Planungswettbewerbs
ausgewählt. Im Rahmen der Phase 1 des zweiphasigen Planungswettbewerbs
sind die teilnehmenden Büros aufgefordert ein erstes Grobkonzept
(Konzeptideen) inkl. textlicher Erläuterungen für den Neubau der
Eisenbahnüberführung Aurachtalbrücke abzuliefern. Ziel der Phase 1 ist es,
auf Basis der vorliegenden Rahmenbedingungen, erste Konzeptideen für den
Neubau der Eisenbahnüberführung zu erarbeiten.
Nach Abschluss der Phase 1 werden maximal 5 Teilnehmer für die Phase 2
ausgewählt. Im Rahmen der Phase 2 soll für das Vorhaben eine detaillierte
Vorplanung erarbeitet werden. Die Ergebnisse der Phase 2 haben
Vorplanungscharakter gemäß § 42 und § 49 HOAI (Fassung von 2009). Ziel der
Phase 2 ist es, die Ergebnisse der Phase 1 zu vertiefen und eine
detaillierte Konzeption des Neubaus der Eisenbahnüberführung
Aurachtalbrücke zu erarbeiten.
Das Verfahren ist anonym (RPW § 1 (4)). Der Zulassungsbereich ist der
europäische Wirtschaftsraum (EWR). Die Wettbewerbssprache ist deutsch. Der
Durchführung dieses Wettbewerbs liegen die Richtlinien für
Planungswettbewerbe RPW 2008 in der Fassung vom 12.9.2008 zugrunde.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71322300.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER: Der Auftraggeber
unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung
und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine
Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche grundsätzlich aus. Wir weisen
daraufhin, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung mit
der Bauleistung und damit im Zusammenhang stehenden
Arch./Ing.-Leistungen,
den Sicherungsleistungen und bauaffinen Dienstleistungen
grundsätzlich nicht in Betracht kommen.
Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitglieds der
Geschäftsführungen in verbundenen Unternehmen.
Die Ausschreibung beinhaltet Planungsleistungen, für die ein
Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind:
Eisenbahnbrücken,
Tragwerksplanung.
Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens
mit "Aufruf zum Prüfsystem Sektoren" im Amtsblatt der EU 2009/S 135-197797
vom 17.7.2009.
Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Bewerbung gültige Präqualifikation
ist vom Bewerber zu erklären bzw. nachzuweisen. Soweit der Bewerber
beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat
er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen
Präqualifikation abzugeben.
Zur Teilnahme am Präqualifikationsverfahren sind von den
Büros/Arbeitsgemeinschaften zusätzlich folgende Unterlagen im Rahmen des
Teilnahmeantrags abzuliefern:
A) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
A1: Angaben zum Umsatz des Unternehmens im ausgeschriebenen
Leistungsbereich Ingenieurbauwerk und Tragwerksplanung (Unterteilt in
Planung und Realisierung von Brücken allgemein und Eisenbahnüberführungen
im speziellen) in den letzten 10 abgeschlossenen Geschäftsjahren;
B) Technische Leistungsfähigkeit
B1: Vorlage von Referenzen / Nachweisen für die hauptverantwortliche
Ausführung vergleichbarer Leistungen (unterteilt in Planung und
Realisierung von Brücken allgemein und Eisenbahnüberführungen im
speziellen) in den letzten 10 Jahren. Für die Referenzprojekte sind
folgende Angaben in tabellenform aufzuführen: Name und Kontaktdaten des
Auftraggebers, Leistungsbereich / Leistungsphasen, Bearbeiter,
Auftragssumme/Leistungswert, anrechenbare Kosten, Zeitraum der
Leistungserbringung (maximal 5 Referenzen - zusätzlich zu den
Projektangaben in tabellenform - mit jeweils maximal 1 DIN A 4 Seite),
B2: Angaben über die Zahl der in den letzten 3 Geschäftsjahren
durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter und Angabe der
Beschäftigtenanzahl, welche im Bereich der ausgeschriebenen Leistung
(Planung und Realisierung von Eisenbahnüberführungen) tätig sind,
B3: Nachweis über die Qualifikation des vorgesehenen internen
Qualitätsprüfers mit Angabe der beruflichen Qualifikation und
objektbezogenen Eignung in Bezug auf vergleichbare Leistungen. Der
Nachweis der Fachkunde/Referenzen ist mit dem von der Vergabestelle
anzufordernden Formblatt zu führen. Angabe zur Berufserfahrung:
Mindestanforderung 15 Jahre,
B4: Berufliche Nachweise und persönliche Referenzliste für Projektleiter
und Personen, die für die Erbringung der Leistung vorgesehen sind
(Nachweise müssen Aussagen zu Leistungsbild und Leistungsphasen enthalten,
pro Person maximal 3 Referenzprojekte auf maximal 1 DIN A 4 Seite),
B5: Organigramm des Projektteams, welches für die Erbringung der
Leistungen nach Abschluss des Verfahrens vorgesehen ist (für den Fall
einer möglichen Beauftragung nach Abschluss des Verfahrens).
Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt durch ein vom Auslober besetztes
Auswahlgremium anhand der genannten Unterlagen/Kriterien. Die Bewerber,
die ausgewählt werden, erhalten eine schriftliche Einladung zum
zweiphasigen Wettbewerbsverfahren.
Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge: 15.2.2010 (16:00).
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ART DES WETTBEWERBS: Offen.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
TEC-S-2-726/10/236693.
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme: 15.2.2010.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben: Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Die Preisgeldsumme von 65 000 EUR
zzgl. MwSt. wird wie folgt auf die Preisgelder verteilt:
1. Preis: 32 500 EUR (50 % der Preisgeldsumme);
2. Preis: 19 500 EUR (30 % der Preisgeldsumme);
3. Preis: 13 000 EUR (20 % der Preisgeldsumme).
Die gesetzliche MwSt. kommt jeweils hinzu.
Das Preisgericht kann einstimmig auch eine andere als die in der Auslobung
vorgesehene Verteilung der Preise beschließen. Die Teilnehmer haben über
die Preissummen hinaus keinen Anspruch auf Kostenerstattung.
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer: Die Teilnehmer der
Phase 2 erhalten jeweils ein Bearbeitungshonorar in Höhe von 13 000 EUR
zzgl. MwSt. Das Bearbeitungshonorar wird nur bei vollständiger Abgabe der
geforderten Leistungen gezahlt.
IV.5.3) Folgeaufträge: Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an
den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs
vergeben.
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: Ja.
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter: 1. N.N. (DB Netz AG).
2. N.N. (DB ProjektBau).
3. N.N. (DB ProjektBau).
4. N.N. (Brückenbeirat der DB AG).
5. N.N. (Brückenbeirat der DB AG).
6. N.N. (Ingenieurkammer Bayern).
7. N.N. (Markt Emskirchen).
8. N.N. (Eisenbahn-Bundesamt).
9. N.N. (Beratender Ingenieur).
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, 53113 Bonn,
DEUTSCHLAND. E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de. Tel. +49 2239499-0.
URL: http://www.bundeskartellamt.de. Fax +49 2239499-400.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 22.1.2010.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de