Ausschreibung: Feuerlöschfahrzeuge - D-Frankfurt
Feuerlöschfahrzeuge
Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
Dokument Nr...: 269670-2009 (ID: 2009092904175001666)
Veröffentlicht: 29.09.2009
*
BEKANNTMACHUNG SEKTOREN
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Fraport AG, Abteilung ZEB BL
Gebäude 664, Raum 3515, z. Hd. von Frau Jost, D-60547 Frankfurt. Tel. +49
6969060070. E-Mail: f.jost@fraport.de. Fax +49 69690-60199.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.fraport.de.
Weitere Auskünfte erteilen: EU-P 664-09TL, Zentraler Einkauf und
Bauvergabe, ZEB TL, Kontakt ZEB TL, z. Hd. von Herrn Schniering, D-60547
Frankfurt. Tel. +49 69690-60022. E-Mail: w.schniering@fraport.de. Fax +49
69690-49560022.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Flughafenanlagen.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: EU-P 664-09TL,
Los 1-6 = 6 Großflugfeldlöschfahrzeuge für Flughäfen der Kategorie 10 + 3
Stück als Option.
Los 10 = 1 Rettungstreppe + 1 Stück als Option.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Flughafen Frankfurt/Main.
NUTS-Code: DE712.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die
Fraport AG beabsichtigt 6 Großflugfeldlöschfahrzeuge für Flughäfen der
Kategorie 10 + 3 Stück als Option sowie 1 Rettungstreppe + 1 Stück als
Option zu beschaffen. Diese können sowohl als Kauf- als auch
Leasingobjekte angeboten werden.
Allgemeine Beschreibung.
Es handelt sich um Großflughafenlöschfahrzeuge (GFLF) die in der
feuerwehrtechnischen Ausstattung / Beladung so konzipiert sind, dass sie
für den Flugzeugbrandschutz der Fraport AG am Standort Flughafen Frankfurt
uneingeschränkt eingesetzt werden können. Es wird ein 4 Achsfahrgestell
(gleich große Räder) geländegängig nach DIN 14502 mit permanentem
Allradantrieb für ein zulässiges Gesamtgewicht von ca. 47 000 kg
gefordert.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 34144213,
35110000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Siehe II.1.5.
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt.: EUR.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Ggf.3 weitere Großflugfeldlöschfahrzeuge und 1
Rettungstreppe.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG Los 1 - 6 = Großflugfeldlöschfahrzeuge für Flughäfen der
Kategorie 10
1) KURZE BESCHREIBUNG: Los 1 - 6 = 6 Großflugfeldlöschfahrzeuge für
Flughäfen der Kategorie 10.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 34144213.
3) MENGE ODER UMFANG: 6 Großflugfeldlöschfahrzeuge für Flughäfen der
Kategorie 10 (Jedes Löschfahrzeug ist ein Los).
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Jedes Löschfahrzeug ist ein Los.
LOS-NR. 10
BEZEICHNUNG 1 Rettungstreppe
1) KURZE BESCHREIBUNG: Los 10 = 1 Rettungstreppe.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 35110000.
3) MENGE ODER UMFANG: Los 10 = 1 Rettungstreppe.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Die Auftraggebberin
behält sich vor, eine selbstschuldnerische Bürgschaft eines in der
Europäischen Union zugelassenen Kreditinstitutes oder Kreditversicherers
in angemessener Höhe zu verlangen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Abschlagszahlungen
und Schlusszahlungen nach VOL.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Die Bewerbergemeinschaft hat mit ihrem Teilnahmeantrag eine von
allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben:
in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt
ist,
in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des
Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,
dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem
Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,
dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
Bei Nichtvorlage/Nichtabgabe oder unvollständiger Abgabe mit dem
Teilnahmeantrag wird die Bewerbergemeinschaft automatisch ausgeschlossen.
Ein entsprechendes Formblatt "Bietergemeinschaftserklärung" ist über die
Homepage der Fraport AG: http://ausschreibung.fraport.com unter der Rubrik
"Bauleistungen" zum download eingestellt.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Allgemeine Informationen zu den Ziffern III.2.1 bis III.2.3:
Die in den Ziffern III.2.1 bis III.2.3 aufgeführten.
Nachweise und Erklärungen sind gefordert; Bei Nichtvorlage/Nichtabgabe
oder unvollständiger Abgabe der geforderten Nachweise und Erklärungen zum
Teilnahmeantrag führt dies nicht zwingend zum Ausschluss der Bewerber/
Bewerbergemeinschaft aus dem Teilnahmewettbewerb. Der Auftraggeber behält
sich vor, die geforderten Nachweise gegebenenfalls nachzufordern.
Abgeforderte Erklärungen sind dem Teilnahmeantrag schriftlich beizufügen
(bei ausländischen Bewerbern entsprechende Erklärungen/ Nachweise des
Herkunftslandes in deutscher Übersetzung, die mit den geforderten
vergleichbar sind). Bestätigungen Dritter und sonstige Urkunden können in
Kopie beigefügt werden. Die Vergabestelle ist berechtigt, bei Bedenken
hinsichtlich der Eignung des Bieters die Vorlage von Originalen zu
verlangen.
Mit der Bewerbung sind folgende Nachweise einzureichen:
1. Firmeneigenauskunft/Darstellung;
2. Unterschriebene Eigenerklärung des Bewerbers (bei
Bewerbergemeinschaften von allen Mitgliedern), dass:
keine Ausschließungsgründe nach § 5 Nr.1(3) VOL/A-SKR vorliegen,
vom Bewerber kein rechtskräftiger Verstoß gegen die im § 5 Nr.2.
VOL/A-SKR genannten Vorschriften vorliegt,
der Bewerber einen Verhaltensstandard bezüglich der Grundwerte
Integrität, Vertrauenswürdigkeit und Verantwortlichkeit niedergelegt,
diesen im Unternehmen kommuniziert und seine relevanten Geschäftsprozesse
danach ausgerichtet hat.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Mit der
Bewerbung sind folgende Nachweise einzureichen:
3. Angabe der Jahresumsätze in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren, der auf Leistungen entfällt, die mit den vorliegend
ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. Bei Umsatzzahlen, die von
einem Bewerber innerhalb einer ARGE erbracht wurden, soll der Bewerber
zwischen der Gesamtleistung der ARGE und seinem eigenen Umsatzanteil
innerhalb der ARGE differenzieren.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit der
Bewerbung sind folgende Nachweise einzureichen:
4. Referenzen über Leistungen, die mit der zu vergebenden Maßnahme in Art
und Umfang vergleichbar sind.
Darstellung in Tabellenform für die Referenzen wie folgt:
Name und Adresse des Auftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners
beim Referenz-Auftraggeber mit Telefonnummer. (Der Bewerber stimmt mit
Abgabe des Teilnahmeantrages zu, dass der Auftraggeber ergänzende
Erkundigungen über die benannten Referenzen bei den Ansprechpartnern
einholen kann).
Bezeichnung des Referenzobjektes.
Auftragssumme.
Zeitraum der Leistungserbringung.
Beschreibung der Leistung in technischer Hinsicht sowie den Umfang der
erbrachten Leistung.
Angabe, ob die Leistung als vollständige Eigenleistung, mit
Nachunternehmern oder in Kooperation mit anderen Firmen erbracht wurde
sowie ggf. Angabe des Eigenleistungsanteils.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Ja.
Media-Agenturen.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: EU-P 664-09TL.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 26.10.2009 - 11:00.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Nebenangebote und Änderungsvorschläge
müssen den vom Auftraggeber vorgesehenen Vorgaben des LV`s entsprechen.
Bitte beachten Sie auch unseren Hinweis zur Abgabe sog. "paralleler
Angebote" - Direkteinstieg - Ausschreibungen -
Bauleistungen).
Bitte reichen Sie Ihren Teilnahmeantrag in schriftlicher Form, im
verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift der Ausschreibungsnummer ein.
Die Übermittlung per Telefax oder in elektronischer Form , z.B. mittels
E-Mail, reicht nicht aus.
Nur in dem Fall, dass Bewerber/Bewerbergemeinschaften zum Nachweis der
eigenen Eignung auf Nachunternehmer verweisen, sollen
Bewerber/Bewerbergemeinschaften bereits mit dem Teilnahmeantrag den/die
Nachunternehmer benennen und zusätzlich mit dem Teilnahmeantrag
nachweisen, dass sie auf die Mittel des/der Nachunternehmer im Fall der
Auftragserteilung tatsächlich zugreifen können.
Der Nachweis der tatsächlichen Zugriffsmöglichkeit kann insbesondere durch
Vorlage einer Eigenerklärung des Nachunternehmers erfolgen. Ein
entsprechendes Formblatt "Verpflichtungserklärung für Nachunternehmer" ist
über die Homepage der Fraport AG: http://ausschreibung.fraport.com unter
der Rubrik "Bauleistungen" zum download eingestellt. Der Auftraggeber
behält sich vor, weitere Eignungsnachweise für in Bezug genommene
Nachunternehmer gegebenenfalls ergänzend nachzufordern.
Fehlt der Nachweis der tatsächlichen Zugriffsmöglichkeit oder fehlen die
unter VI.3 genannten Eignungsnachweise/Erklärungen, behält sich der
Aufftraggeber vor, unter Setzung einer angemessenen Frist, die
Bewerber/Bewerbergemeinschaft zur Nachreichung der fehlenden Unterlagen
aufzufordern. Fehlen die geforderten Unterlagen nach Ablauf der Nachfrist
noch immer wird der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zwingend
ausgeschlossen.
Der Austausch eines im Teilnahmewettbewerb für die eigene Eignung
benannten Nachunternehmers nach Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. im
Angebot führt zum Ausschluss des Angebots, es sei denn, die konkrete
Bietereignung wird durch den nachbenannten Nachunternehmer, dessen
Verfügbarkeit mit der Nachbenennung nachzuweisen ist, nicht
beeinträchtigt. Dies ist nur dann der Fall, wenn der Bieter mit dem
nachbenannten Nachunternehmer im Teilnahmewettbewerb unter Zugrundelegung
der nachfolgend bekanntgegebenen objektiven Auswahlkriterien mindestens
genauso gut abgeschnitten hätte wie mit dem wegfallenden Nachunternehmer.
Im Verhandlungsverfahren werden zwischen 3 und 15 Bewerber zur
Angebotsabgabe aufgefordert.
Die Auswahl der Bewerber erfolgt anhand folgender Kriterien unter Maßgabe
der zum Nachweis der Eignung geforderten Angaben, Erklärungen und
Unterlagen.
Die Wertung erfolgt anhand der angegebenen prozentualen Gewichtung.
III.2.1): Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers
Allgemein.
1. Firmeneigenauskunft/Darstellung (Gewichtung bis 30 %).
III 2.2): Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
(Gesamtgewichtung bis 20 %).
3. Jahresumsätze der letzten 3 Geschäftsjahre (Bei Bewerbergemeinschaften
der gemeinschaftliche Jahresumsatz)
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit (Gesamtgewichtung bis 50 %):
4. Darlegung der Leistungsfähigkeit anhand von Referenzprojekten.
Die Referenzprojekte müssen mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar
sein. (Gewichtung bis 40 %).
7. Angabe über den beabsichtigten prozentualen Einsatz von Subunternehmen.
(Gewichtung 10 %).
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer
Hessen, Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium, D-64278
Darmstadt.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für
die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB ist
ein Nachprüfungsantrag nunmehr unzulässig, wenn er nicht innerhalb von 15
Kalendertagen nach Zurückweisung einer Bieterrüge durch den Auftraggeber
eingereicht wird.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.9.2009.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
