Aufträge: Planungsleistungen im Bauwesen - NO-Oslo
Planungsleistungen im Bauwesen.
Dokument Nr...: 248475-2007
Veröffentlicht: 23.10.2007
*
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Omsorgsbygg Oslo KF,
Prosjektavdelingen, Posboks 2773 Solli, z. Hd. von Rune Inge Johannessen,
N-0201 Oslo. Tel. 23 48 80 00. E-Mail:
rune.johannessen@oby.oslo.kommune.no.
Internet-Adresse(n):
Adresse des Beschafferprofils: http://www.doffin.no/search/
Search_AuthProfile.aspx?ID=AA4299.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74232000.
Beschreibung: Planungsleistungen im Bauwesen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 23.11.2007.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
7.12.2007 - 11:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Sonstige: Norwegisch.
OT: CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Omsorgsbygg Oslo KF,
Prosjektavdelingen, Posboks 2773 Solli, Attn: Rune Inge Johannessen,
N-0201 Oslo. Tel. 23 48 80 00. E-mail:
rune.johannessen@oby.oslo.kommune.no.
Internet address(es):
Address of the buyer profile: http://www.doffin.no/search/
Search_AuthProfile.aspx?ID=AA4299.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES:
Regional or local agency/office.
Housing and community amenities.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
Viggo Hansteensvei 26 - New fire and ambulance station Engineering
design group.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance: Services.
Service category: No 12.
Main place of performance: Viggo Hansteensvei 26, Oslo, Norway.
II.1.3) The notice involves: A public contract.
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s): The procurement
of engineering design services in connection the establishment of a new
Smestad fire and ambulance station. Oslo municipality (the Awarding
Authority) shall build a new fire and ambulance station in Viggo
Hansteensvei 26, Oslo. The completed sketch drawings project verifies that
the area is suitable for the purpose. 20.6.2007 Oslo City Council approved
a new development plan for Viggo Hansteensvei 26, land number 32/title
number 934. The object of the development plan is to build a new fire and
ambulance station. The plans are based on the construction of 2 buildings.
1 office/barrack building and 1 combined building for workshops, car
sheds, gymnasium and technical rooms with associated activities. The
built-up area is approx. 1 920 m2. The 2 buildings are suggested to be
connected together with an intermediate building which forms a main
entrance and main communication area between the buildings. The rear edge
of the car sheds is situated on an approx. 10 m wide area in 2 floors
which shall intercept the workshops, storage areas, technical rooms and
emergency wardrobes in the first floor, as well as gymnasium, ventilation
room, etc. in the second floor. The office/barrack building is designed as
a 2 floors building where the first floor shall contain parking areas. The
system will provide options for future expansion by building-in the
parking area. The existing building at the site shall be demolished. The
contract involves complete project engineering design services in
accordance with descriptions given in the tender documents.
Note: Further information and additional documentation relating to this
notice may be available on the Doffin Web Site at
http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=105079.
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 74232000.
II.1.8) Division into lots: No.
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.2) Options: No.
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION: Duration in
months: 24 (from the award of the contract).
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required: See the tender documents.
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or
reference to the relevant provisions regulating them: See the tender
documents.
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the
contract is subject: No.
III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements
relating to enrolment on professional or trade registers: Information and
formalities necessary for evaluating if requirements are met: Company
registration certificate. Evidence of enrolment on the professional or
trade register in the state where the company is established. Value added
tax certificate. Company tax certificate. Self-declaration regarding
health, environment and safety in compliance with Appendix 2 ("Vedlegg 2")
of the Norwegian procurement regulations ("Forskrift om offentlige
anskaffelser").
III.2.2) Economic and financial capacity: Information and formalities
necessary for evaluating if requirements are met: Companys management
accounts for the current financial year, and any other relevant
information. Presentation of balance-sheets where publication of the
balance-sheet is required under the law of the state where the company is
established. Statement of the companys turnover for the last 3 financial
years relating to the area covered by the contract.
III.2.3) Technical capacity: Information and formalities necessary for
evaluating if requirements are met: Statement of the company"s total
manpower. Manpower proposed for this contract (organisation chart) with
names and CV"s of the key personnel who will be responsible for its
execution. A list of the principal deliveries effected or the main
services provided, by the company, in the past three years, with the
values, dates and recipients. A list of the principal deliveries effected
or the main services provided, by the company, in the past five years,
with the values, dates and recipients. A statement of the company"s heath,
environment and safety policy. A statement of the quality
assurance/quality control system operated by the company. A certificate
issued by an accredited certification authority attesting to the quality
assurance, production or technical capacity of the company. Other
documentation required: The documentation requirements applies all parties
when several companies enter into a group contract.
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.2) Legal entities should indicate the names and professional
qualifications of the staff responsible for the execution of the service:
Yes.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1) Type of procedure: Open.
IV.2) AWARD CRITERIA
IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in
terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to
tender or to negotiate or in the descriptive document.
IV.2.2) An electronic auction will be used: No.
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive documentTime limit for receipt of requests for documents or
for accessing documents: 23.11.2007.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
7.12.2007 - 11:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Other: Norwegian.
IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the
tender: Duration in month(s): 2 (from the date stated for receipt of
tender).
IV.3.8) Conditions for opening tenders: Date: 10.12.2007 - 13:00.
Place: Sommerogata 1, Oslo, Norway
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes.
Not open to the public. The opening of tenders will be carried out by 2
representatives from the Awarding Authority.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.3) ADDITIONAL INFORMATION: If the tenderers are entering into a group
contract, the documentation requirements apply for all participants in the
group. The tenderers previous experience with engineering design services
for fire stations will be emphasised when the contract is awarded.
(NT Ref:105115).
VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 22.10.2007.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
