Aufträge: Datenbank - PL-Lódz
Datenbank.
Dokument Nr...: 200659-2007
Veröffentlicht: 23.08.2007
*
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Miejski Osrodek Dokumentacji
Geodezyjnej i Kartograficznej w Lodzi, ul. Traugutta 21/23, z. Hd. von
Teresa Zajac, PL-90-113 Lódz. Tel. +48 42 637 47 06. E-Mail:
t.zajac@modgik.lodz.pl. Fax +48 42 637 48 77.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.modgik.lodz.pl.
Weitere Auskünfte erteilen: Miejski Osrodek Dokumentacji Geodezyjnej i
Kartograficznej w Lodzi, ul. Traugutta 21/23, Kontakt Miejski Osrodek
Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Lodzi, z. Hd. von Jerzy
Niewiadomski, PL-90-113 Lódz. Tel. +48 42 637 51 39. E-Mail:
j.niewiadomski@modgik.lodz.pl. Fax +48 42 637 48 77. URL:
www.modgik.lodz.pl.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Miejski Osrodek
Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Lodzi, ul. Traugutta 21/23,
Kontakt siedziba Zamawiajacego w Lodzi ul. Traugutta 21/23, sekretariat
pok. 211, II pietro, z. Hd. von Teresa Zajac; Jerzy Niewiadomski,
PL-90-113 Lódz. Tel. +48 42 637 55 01. E-Mail: t.zajac@modgik.lodz.pl.
Fax +48 42 637 48 77. URL: www.modgik.lodz.pl.
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 30231110.
Beschreibung: Datenbank.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeanträge: 19.9.2007 - 10:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Polnisch.
OT: OGLOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJACA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Miejski Osrodek Dokumentacji
Geodezyjnej i Kartograficznej w Lodzi, ul. Traugutta 21/23, Do wiadomosci
Teresa Zajac, PL-90-113 Lódz. Tel. +48 42 637 47 06. E-mail
t.zajac@modgik.lodz.pl. Faks +48 42 637 48 77.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiajacej: www.modgik.lodz.pl.
Wiecej informacji mozna uzyskac pod adresem: Miejski Osrodek Dokumentacji
Geodezyjnej i Kartograficznej w Lodzi, ul. Traugutta 21/23, Kontakt
Miejski Osrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Lodzi, Do
wiadomosci Jerzy Niewiadomski, PL-90-113 Lódz. Tel. +48 42 637 51 39.
E-mail j.niewiadomski@modgik.lodz.pl. Faks +48 42 637 48 77. URL:
www.modgik.lodz.pl.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczace dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) mozna uzyskac pod
adresem: jak podano wyzej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu nalezy
przesylac na adres: Miejski Osrodek Dokumentacji Geodezyjnej i
Kartograficznej w Lodzi, ul. Traugutta 21/23, Kontakt siedziba
Zamawiajacego w Lodzi ul. Traugutta 21/23, sekretariat pok. 211, II
pietro, Do wiadomosci Teresa Zajac; Jerzy Niewiadomski, PL-90-113 Lódz.
Tel. +48 42 637 55 01. E-mail t.zajac@modgik.lodz.pl. Faks +48 42 637 48
77. URL: www.modgik.lodz.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJACEJ I GLÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIALALNOSCI: Organ wladzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne uslugi publiczne.
Instytucja zamawiajaca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiajacych: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucje zamawiajaca: Przedmiot
zamówienia obejmuje dostawe baz danych z zakresu Systemu Informacji o
Terenie dla miasta Lodzi - faza VIII obejmujaca kataster (ewidencje
gruntów, ewidencje budynków i lokali) dla 23 obrebów oraz numeryczna mape
zasadnicza dla 22 obrebów.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub swiadczenia uslug: Dostawy.
Kupno.
Glówne miejsce realizacji dostawy: Lódz ul. Traugutta 21/23.
II.1.3) Ogloszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Przedmiot zamówienia
obejmuje dostawe baz danych z zakresu Systemu Informacji o Terenie dla
miasta Lodzi - faza VIII obejmujaca kataster (ewidencje gruntów,
ewidencje budynków i lokali) dla 23 obrebów oraz numeryczna mape
zasadnicza dla 22 obrebów. Przedmiot zamówienia podzielony zostal na dwie
czesci: Czesc 1 obejmuje, w szczególnosci: dostawe baz danych z zakresu
Systemu Informacji o Terenie dla miasta Lodzi - faza VIII obejmujaca
kataster (ewidencje gruntów, ewidencje budynków i lokali) ) i ewidencyjna
mape numeryczna oraz numeryczna mape zasadnicza dla 22 obrebów. Etap I
Modernizacja ewidencji gruntów i zalozenie ewidencji budynków i lokali -
prace wstepne. Etap II Uzupelnienie mapy numerycznej zasadniczej. Etap
III Modernizacja ewidencji gruntów i zalozenie ewidencji budynków i
lokali - prace koncowe. Etap IV Wylozenie projektu operatu
opisowo-kartograficznego i przygotowanie ostatecznej dokumentacji. Czesc
2 obejmuje w szczególnosci : dostawe baz danych z zakresu Systemu
Informacji o Terenie - faza VIII dla miasta Lodzi obejmujaca kataster
(ewidencje gruntów, ewidencje budynków i lokali) i ewidencyjna mape
numeryczna oraz uzupelnienie numerycznej mapy zasadniczej dla 1 obrebu.
Etap I Modernizacja ewidencji gruntów i zalozenie ewidencji budynków i
lokali - prace wstepne. Etap II Opracowanie mapy numerycznej. Etap III
Modernizacja ewidencji gruntów i zalozenie ewidencji budynków i lokali -
prace koncowe. Etap IV Wylozenie projektu operatu
opisowo-kartograficznego i przygotowanie ostatecznej dokumentacji.
Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert czesciowych.
II.1.6) Wspólny Slownik Zamówien (CPV): 30231110.
II.1.7) Zamówienie jest objete Porozumieniem w sprawie zamówien
rzadowych (GPA): Nie.
II.1.8) Podzial na czesci: Tak.
Oferty nalezy skladac w odniesieniu do: wszystkich czesci.
II.1.9) Dopuszcza sie skladanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOSC LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Calkowita wielkosc lub zakres: Szacunkowa wartosc bez VAT:
Zakres: miedzy 750 000,00 a 1 550 000,00 EUR.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiacach:
23 (od udzielenia zmówienia):
INFORMACJE NA TEMAT CZESCI
CZESC nr 1
NAZWA: dostawa baz danych z zakresu Systemu Informacji o Terenie dla
miasta Lodzi - faza VIII obejmujaca kataster (ewidencje gruntów,
ewidencje budynków i lokali) ) i ewidencyjna mape numeryczna oraz
numeryczna mape zasadnicza dla 22 obrebów.
1) KRÓTKI OPIS: Czesc 1 obejmuje, w szczególnosci: dostawe baz danych z
zakresu Systemu Informacji o Terenie dla miasta Lodzi - faza VIII
obejmujaca kataster (ewidencje gruntów, ewidencje budynków i lokali) ) i
ewidencyjna mape numeryczna oraz numeryczna mape zasadnicza dla 22
obrebów. Etap I Modernizacja ewidencji gruntów i zalozenie ewidencji
budynków i lokali - prace wstepne. Etap II Opracowanie mapy numerycznej.
Etap III Modernizacja ewidencji gruntów i zalozenie ewidencji budynków i
lokali - prace koncowe. Etap IV Wylozenie projektu operatu
opisowo-kartograficznego i przygotowanie ostatecznej dokumentacji.
2) WSPÓLNY SLOWNIK ZAMÓWIEN (CPV): 30231110.
3) WIELKOSC LUB ZAKRES: Szacunkowy koszt bez VAT:
Zakres: miedzy 750 000,00 a 1 538 000,00 EUR.
4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZECIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA
I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA: Okres w miesiacach: 23 (od udzielenia
zamówienia).
5) INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZESCI ZAMÓWIENIA: Zamawiajacy nie
dopuszcza skladania ofert czesciowych.
CZESC nr 2
NAZWA: Dostawa baz danych z zakresu Systemu Informacji o Terenie - faza
VIII dla miasta Lodzi obejmujaca kataster (ewidencje gruntów, ewidencje
budynków i lokali) i ewidencyjna mape numeryczna oraz uzupelnienie
numerycznej mapy zasadniczej dla 1 obrebu.
1) KRÓTKI OPIS: Czesc 2 obejmuje w szczególnosci : dostawe baz danych z
zakresu Systemu Informacji o Terenie - faza VIII dla miasta Lodzi
obejmujaca kataster (ewidencje gruntów, ewidencje budynków i lokali) i
ewidencyjna mape numeryczna oraz uzupelnienie numerycznej mapy
zasadniczej dla 1 obrebu. Etap I Modernizacja ewidencji gruntów i
zalozenie ewidencji budynków i lokali - prace wstepne. Etap II
Uzupelnienie numerycznej mapy zasadniczej. Etap III Modernizacja
ewidencji gruntów i zalozenie ewidencji budynków i lokali - prace
koncowe. Etap IV Wylozenie projektu operatu opisowo-kartograficznego i
przygotowanie ostatecznej dokumentacji. Zamawiajacy nie dopuszcza
skladania ofert czesciowych.
2) WSPÓLNY SLOWNIK ZAMÓWIEN (CPV): 30231110.
3) WIELKOSC LUB ZAKRES: Szacunkowy koszt bez VAT:
Zakres: miedzy 10 000,00 a 12 000,00 EUR.
4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZECIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA
I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA: Okres w miesiacach: 6 (od udzielenia
zamówienia).
5) INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZESCI ZAMÓWIENIA: Zamawiajacy nie
dopuszcza skladania ofert czesciowych.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZACE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Zamawiajacy zada wniesienia wadium
w kwocie dla: Czesci 1 -160 000 PLN; dla czesci 2 - 1000 PLN przed
uplywem terminu skladania ofert w jednej lub kilku z nastepujacych form
okreslonych w art. 45 ust. 6 ustawy z dnia 29.1.2004 r. - Prawo zamówien
publicznych, (Dz. U. z 2006 r Nr 164, poz. 1163 z pózn. zm) zwanej dalej
Prawem zamówien publicznych.
III.1.2) Glówne warunki finansowania i platnosci i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujacych: Zamówienie bedzie finansowane ze
srodków z budzetu miasta Lodzi. Platnosc przelewem w ciagu 21 dni od daty
doreczenia zamawiajacemu faktury VAT.
III.1.3) Forma prawna, jaka musi przyjac grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie: Dopuszcza sie mozliwosc skladania jednej
oferty przez dwóch lub wiecej wykonawców (konsorcjum), pod warunkiem, ze
wykonawcy dzialajacy wspólnie ustanowia pelnomocnika do reprezentowania
ich w postepowaniu o udzielenie zamówienia lub do reprezentowania w
postepowaniu i do podpisania umowy o zamówienie publiczne w przypadku
jego uzyskania. Pelnomocnictwo winno okreslac w szczególnosci:
a)przedmiot postepowania, którego dotyczy, b)wszystkich wykonawców
wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie, c)wykonawce - pelnomocnika,
d)zakres umocowania pelnomocnika. Pelnomocnictwo musi byc podpisane przez
wszystkich uczestników konsorcjum (lacznie z pelnomocnikiem) wg zasad
reprezentacji wlasciwych dla kazdego z wykonawców. Wykonawcy ponosza
solidarna odpowiedzialnosc za niewykonanie lub nienalezyte wykonanie
zamówienia.Wykonawcy wystepujacy wspólnie na podstawie art. 23 ust. 1
Prawa zamówien publicznych skladaja samodzielnie dokumenty, o których
mowa w pkt III.2.1.1.2 - III.2.1.1.5. Oswiadczenie, o którym mowa w pkt
III.2.1.1.1. podpisuje pelnomocnik w imieniu wszystkich wykonawców
wystepujacych wspólnie.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Tak.
swiadczone zamówienie zastrzezone jest dla okreslonego zawodu.
Uprawnienia zawodowe z zakresu 1 i 2, o których mowa w art. 43, pkt 3
ustawy z dnia 17.5.1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z
2005 r. nr 240, poz. 2027, z pózn. zm.).
III.2) WARUNKI UDZIALU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczace wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalnosci konieczne do
dokonania oceny spelniania wymogów: III.2.1.1. O udzielenie zamówienia
moga ubiegac sie wykonawcy, którzy spelniaja warunki udzialu w
postepowaniu okreslone w art. 22 ust. 1 Prawa zamówien publicznych i nie
podlegaja wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 Prawa zamówien
publicznych oraz zloza oferte oraz dokumenty potwierdzajace spelnianie
tych warunków, z zastrzezeniem art. 26 ust. 3 Prawa zamówien publicznych.
W szczególnosci zamawiajacy wymaga, aby wykonawcy wykazali, ze posiadaja
uprawnienia do wykonywania okreslonej dzialalnosci lub czynnosci, jezeli
ustawy nakladaja obowiazek posiadania takich uprawnien, a w
szczególnosci, zgodnie z uregulowaniami § 1 ust. 1,2 i 3 i § 2
rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.5.2006 r. w sprawie
rodzajów dokumentów, jakich moze zadac zamawiajacy od wykonawcy oraz
form, w jakich te dokumenty moga byc skladane (Dz.U. Nr 87, poz. 605),
zamawiajacy wymaga zalaczenia do oferty: III.2.1.1.1) oswiadczenie
Wykonawcy, ze nie podlega wykluczeniu z art. 24 ust.1 i 2, spelniaja
warunki okreslone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówien publicznych;
III.2.1.1.2) aktualnego odpisu z wlasciwego rejestru albo aktualnego
zaswiadczenia o wpisie do ewidencji dzialalnosci gospodarczej, jezeli
odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub zgloszenia do ewidencji
dzialalnosci gospodarczej, wystawionego nie wczesniej niz 6 miesiecy
przed uplywem terminu skladania ofert; III.2.1.1.3) aktualnych
zaswiadczen wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego oraz wlasciwego
oddzialu Zakladu Ubezpieczen Spolecznych lub Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzajacych odpowiednio, ze wykonawca nie
zalega z oplacaniem podatków, oplat oraz skladek na ubezpieczenie
zdrowotne i spoleczne, lub zaswiadczen, ze uzyskal przewidziane prawem
zwolnienie, odroczenie lub rozlozenie na raty zaleglych platnosci lub
wstrzymanie w calosci wykonania decyzji wlasciwego organu - wystawionych
nie wczesniej niz 3 miesiace przed uplywem terminu skladania ofert;
III.2.1.1.4) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie
okreslonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Prawa zamówien publicznych,
wystawionej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed uplywem terminu skladania
ofert; -osoby fizyczne, o których mowa w art. 24 ust.1 ustawy z dnia 29
stycznia 2004 r.- P.zp., - wszyscy wspólnicy spólek jawnych - art. 24
ust. 1 pkt 5. z dnia 29.1.2004 r.- P.z.p., - wszyscy partnerzy i
czlonkowie zarzadu spólek partnerskich - art. 24 ust. 1 pkt 6. z dnia
29.1.2004r.- P.z.p., - wszyscy komplementariusze spólek komandytowych i
komplementariusze spólek komandytowo akcyjnych - art. 24 ust. 1 pkt 7 z
dnia 29.1.2004 r.- P.z.p., - wszyscy urzedujacy czlonkowie organu
zarzadzajacego w przypadku osób prawnych - art. 24 ust. 1 pkt 8. z dnia
29.1.2004 r.- P.z.p. III.2.1.1.5) aktualnej informacji z Krajowego
Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Prawa
zamówien publicznych, wystawionej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed
uplywem terminu skladania ofert. III.2.1.6) informacje na temat
podwykonawców, przy udziale których Wykonawca zamierza wykonac
zamówienie. III.2.1.7) informacji banku lub spóldzielczej kasy
oszczednosciowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek,
potwierdzajacej wysokosc posiadanych srodków finansowych lub zdolnosc
kredytowa wykonawcy, wystawionej nie wczesniej niz 3 miesiace przed
uplywem terminu skladania ofert, III.2.1.8) polisy, a w przypadku jej
braku innego dokumentu potwierdzajacego, ze wykonawca jest ubezpieczony
od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci.
III.2.1.9) dowodu wniesienia wadium. Wadium wniesione w innej formie niz
pieniadz obowiazuje przez caly czas zwiazania oferta. III.2.1.10) wykazu
osób i podmiotów, które beda uczestniczyc w wykonywaniu zamówienia (w tym
osób kierujacych i nadzorujacych prace z ich uprawnieniami zawodowymi)
wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doswiadczenia i
wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia, a takze zakresu
wykonywanych przez nich czynnosci. Do informacji winny byc dolaczone
kopie: uprawnien osób, od których wymagane jest ich posiadanie (przez
uprawnienia rozumie sie uprawnienia w dziedzinie geodezji i kartografii
dla zakresu 1 i 2 zgodne z art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 17.5.1989 r. Prawo
geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005 r. nr 240, poz. 2027, z pózn.
zm.) i która kierowala w minimum w jednym projekcie zakonczonym do dnia
skladania ofert, legitymujace sie doswiadczeniem i wiedza geodezyjna w
zakresie systemu informacji o terenie i zakladania mapy numerycznej i
modernizacji ewidencji gruntów, budynków i lokali. Nalezy zalaczyc kopie:
dyplomów, uprawnien i referencji., dyplomów, swiadectw, szkolen,
certyfikatów i referencji. III.2.1.11) wykazu wykonanych uslug
(rozpoczetych i zakonczonych) w okresie ostatnich 3 lat przed dniem
wszczecia postepowania o udzielenie zamówienia, a jezeli okres
prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie z podaniem ich
wartosci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców wraz z zalaczonymi
dokumentami potwierdzajacymi, ze uslugi zostaly wykonane z nalezyta
starannoscia. III.2.1.2. Wykonawcy wystepujacy wspólnie na podstawie art.
23 ust. 1 Prawa zamówien publicznych skladaja samodzielnie dokumenty, o
których mowa w pkt III.2.1.1.2 - III.2.1.1.5. Oswiadczenie, o którym mowa
w pkt III.2.1.1.1. podpisuje pelnomocnik w imieniu wszystkich wykonawców
wystepujacych wspólnie. III.2.1.3. Jezeli wykonawca ma siedzibe lub
miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast
dokumentów, o których mowa w pkt III.2.1.1.2, III.2.1.1.3 i III.2.1.1.5 -
sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibe
lub miejsce zamieszkania, potwierdzajace odpowiednio, ze: a) nie otwarto
jego likwidacji ani nie ogloszono upadlosci, b) nie zalega z uiszczaniem
podatków, oplat, skladek na ubezpieczenie spoleczne i zdrowotne albo ze
uzyskal przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozlozenie na raty
zaleglych platnosci lub wstrzymanie w calosci wykonania decyzji
wlasciwego organu, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania sie o
zamówienie. III.2.1.4. Jezeli wykonawca ma siedzibe lub miejsce
zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast
dokumentów, o których mowa w pkt III.2.1.1.4 sklada zaswiadczenie
wlasciwego organu sadowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo
zamieszkania osoby, której dokumenty dotycza, w zakresie okreslonym w
art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Prawa zamówien publicznych. III.2.1.5. Dokumenty,
o których mowa w pkt III.2.1.3 lit. a i c oraz pkt III.2.1.4, powinny byc
wystawione nie wczesniej niz 6 miesiecy przed uplywem terminu skladania
ofert. Dokument, o którym mowa w pkt III.2.1.3 lit. b, powinien byc
wystawiony nie wczesniej niz 3 miesiace przed uplywem terminu skladania
ofert w postepowaniu o udzielenie zamówienia. III.2.1.6. Jezeli w kraju
pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce
zamieszkania, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt III.2.1.3,
zastepuje sie je dokumentem zawierajacym oswiadczenie zlozone przed
notariuszem, wlasciwym organem sadowym, administracyjnym albo organem
samorzadu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia
osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania.
Postanowienie pkt III.2.1.5 stosuje sie odpowiednio.
III.2.2) Zdolnosc ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalnosci
konieczne do dokonania oceny spelniania wymogów: Wykonawcy musza wykazac,
ze znajduja sie w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajacej
wykonanie zamówienia, zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 3 Prawa zamówien
publicznych, a w szczególnosci - na podstawie § 1 ust. 3 pkt 2 i 3
rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.5.2006 r. w sprawie
rodzajów dokumentów, jakich moze zadac zamawiajacy od wykonawcy oraz
form, w jakich te dokumenty moga byc skladane - zamawiajacy zada
zlozenia: 1.informacji banku lub spóldzielczej kasy
oszczednosciowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek,
potwierdzajacej wysokosc posiadanych srodków finansowych lub zdolnosc
kredytowa wykonawcy, wystawionej nie wczesniej niz 3 miesiace przed
uplywem terminu skladania ofert; 2.polisy, a w przypadku jej braku innego
dokumentu potwierdzajacego, ze wykonawca jest ubezpieczony od
odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci.
3.Wykonawcy musza wykazac, ze znajduja sie w sytuacji ekonomicznej i
finansowej zapewniajacej wykonanie zamówienia, a w szczególnosci musza
wykazac, ze: A) posiadaja srodki finansowe na kwote co najmniej 3 000
000,00 PLN lub zdolnosc kredytowa na kwote co najmniej 3 000 000,00 PLN
i, B) sa ubezpieczeni od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie
prowadzonej dzialalnosci na kwote co najmniej 500 000,00 PLN.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Wykonawcy musza
wykazac, ze znajduja sie w sytuacji ekonomicznej i finansowej
zapewniajacej wykonanie zamówienia, a w szczególnosci musza wykazac, ze:
A) posiadaja srodki finansowe na kwote co najmniej 3 000 000,00 PLN lub
zdolnosc kredytowa na kwote co najmniej 3 000 000,00 PLN i, B) sa
ubezpieczeni od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej
dzialalnosci na kwote co najmniej 500 000,00 PLN.
III.2.3) Zdolnosc techniczna: Informacje i formalnosci konieczne do
dokonania oceny spelniania wymogów: Wykonawcy musza wykazac, ze posiadaja
niezbedna wiedze i doswiadczenie oraz dysponuja potencjalem technicznym i
osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 2
Prawa zamówien publicznych, a w szczególnosci - na podstawie § 1 ust. 2
pkt 2, 5 i 6 rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.05.2006 r. w
sprawie rodzajów dokumentów, jakich moze zadac zamawiajacy od wykonawcy
oraz form, w jakich te dokumenty moga byc skladane - zamawiajacy zada
zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze wykonawcy zrealizowali w ciagu
ostatnich 3 lat przed dniem wszczecia postepowania, a jezeli okres
prowadzenia dzialalnosci jest krótszy to w tym okresie zrealizowal
(rozpoczal i zakonczyl), co najmniej a) jedna usluge polegajaca na:
weryfikacji istniejacych informatycznych baz danych ewidencji gruntów,
budynków i lokali, zbadaniu archiwalnych robót prawnych dla tych
nieruchomosci, zbadaniu ksiag wieczystych w celu ustalenia praw wlasnosci
tych nieruchomosci, zmodernizowaniu rejestrów gruntów, budynków i lokali
lacznie dla obszaru miejskiego o wielkosci ponad 2000ha i wartosci 3 575
000PLN oraz b) jedna usluge polegajaca na: weryfikacji istniejacej mapy
numerycznej, wykonaniu obiektowej numerycznej mapy zasadniczej dla skali
1:500 w oparciu o archiwalne i aktualne pomiary sytuacyjne, obliczenia
wspólrzednych zalaman wszystkich naziemnych elementów sytuacyjnych wraz z
wykorzystaniem inwentaryzacji urzadzen podziemnych i obliczeniem
wspólrzednych polozenia osi przewodów podziemnych dla obszaru miejskiego
o wielkosci ponad 2000ha i wartosci 1 925 000PLN. Przedstawione
doswiadczenie wykonawca musi udokumentowac referencjami nalezytego
wykonania w zakresie kazdej z wymienionych uslug/dostaw. Wykonawca musi
miec do dyspozycji osoby legitymujace sie kwalifikacjami odpowiednimi do
stanowisk, jakie zostana im powierzone, w szczególnosci okreslonymi
przepisami ustawy uprawnienia zawodowe z zakresu 1 i 2, o których mowa w
art. 43, pkt 3 ustawy z dnia 17.5.1989 r. Prawo geodezyjne i
kartograficzne (Dz. U. z 2005 r. nr 240, poz. 2027, z pózn. zm.) dla:
Czesci 1 zamówienia. Wykonawca przedstawi w ofercie kandydata na kazde
stanowisko wymienione ponizej: Lp./ Stanowisko/ Wymagana liczba osób.
a.Geodeta - minimum 25 osób z wyksztalceniem geodezyjnym i z
udokumentowanymi uprawnieniami w dziedzinie geodezji i kartografii dla
zakresu 1 lub 2 lub 1 i 2 zgodne z art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 17.5.1989
r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005 r. nr 240, poz. 2027,
z pózn. zm.), i które braly udzial w minimum w jednym zamówieniu
zakonczonym do dnia skladania ofert, legitymujace sie doswiadczeniem i
wiedza geodezyjna w zakresie systemu informacji o terenie albo zakladania
mapy numerycznej albo modernizacji ewidencji gruntów, budynków i lokali a
równoczesnie wsród nich: 10 osób z doswiadczeniem w obsludze
oprogramowania EGBIL lub równowaznym, 12 osób z doswiadczeniem w obsludze
oprogramowania GEO-INFO lub równowaznym do budowy baz danych mapy
numerycznej. Nalezy zalaczyc kopie: dyplomów, uprawnien, swiadectw,
szkolen, certyfikatów i referencji. b.Kierownik prac - 3 osoby z wyzszym
wyksztalceniem geodezyjnym i z udokumentowanymi uprawnieniami w
dziedzinie geodezji i kartografii dla zakresu 1 lub 2 lub 1 i 2 zgodne z
art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 17.5.1989 r. Prawo geodezyjne i
kartograficzne (Dz. U. z 2005 r. nr 240, poz. 2027, z pózn. zm.) i które
kierowaly w minimum w jednym projekcie zakonczonym do dnia skladania
ofert, legitymujace sie doswiadczeniem i wiedza geodezyjna w zakresie
systemu informacji o terenie i zakladania mapy numerycznej i modernizacji
ewidencji gruntów, budynków i lokali. Nalezy zalaczyc kopie: dyplomów,
uprawnien i referencji. c.Kierownik projektu - koordynator - 1 osoba z
doswiadczeniem w profesjonalnym zarzadzaniu projektami (osoba, która
zarzadzala projektami zakonczonymi do dnia skladania ofert, z wyzszym
wyksztalceniem w zakresie zarzadzania lub z dowolnym wyzszym
wyksztalceniem i ukonczonym zdanym egzaminem, kursem z zakresu
zarzadzania projektami). Nalezy zalaczyc kopie: dyplomów, uprawnien,
swiadectw, szkolen, certyfikatów i referencji. Czesci 2 zamówienia.
Wykonawca przedstawi w ofercie kandydata na kazde stanowisko wymienione
ponizej: Lp./ Stanowisko/ Wymagana liczba osób. a.Geodeta - minimum 3 z
wyksztalceniem geodezyjnym i z udokumentowanymi uprawnieniami w
dziedzinie geodezji i kartografii dla zakresu 1 lub 2 lub 1 i 2 zgodne z
art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 17.5.1989 r. Prawo geodezyjne i
kartograficzne (Dz. U. z 2005 r. nr 240, poz. 2027, z pózn. zm.) i które
braly udzial w minimum w jednym zamówieniu zakonczonym do dnia skladania
ofert, legitymujace sie doswiadczeniem i wiedza geodezyjna w zakresie
systemu informacji o terenie albo zakladania mapy numerycznej albo
modernizacji ewidencji gruntów, budynków i lokali a równoczesnie wsród
nich: 1 osoba z doswiadczeniem w obsludze oprogramowania EGBIL lub
równowaznym, 1 osoba z doswiadczeniem w obsludze oprogramowania GEO-INFO
lub równowaznym do budowy baz danych mapy numerycznej. Nalezy zalaczyc
kopie: dyplomów, uprawnien, swiadectw, szkolen, certyfikatów, referencji.
b.Kierownik prac - 1 osoba z wyzszym wyksztalceniem geodezyjnym i z
udokumentowanymi uprawnieniami w dziedzinie geodezji i kartografii dla
zakresu 1 lub 2 lub 1 i 2 zgodne z art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 17.5.1989
r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005 r. nr 240, poz. 2027,
z pózn. zm.) i która kierowala w minimum w jednym projekcie zakonczonym
do dnia skladania ofert, legitymujace sie doswiadczeniem i wiedza
geodezyjna w zakresie systemu informacji o terenie i zakladania mapy
numerycznej i modernizacji ewidencji gruntów, budynków i lokali. Nalezy
zalaczyc kopie: dyplomów, uprawnien i referencji.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamawiajacy zada
zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze wykonawcy zrealizowali w ciagu
ostatnich 3 lat przed dniem wszczecia postepowania, a jezeli okres
prowadzenia dzialalnosci jest krótszy to w tym okresie zrealizowal
(rozpoczal i zakonczyl), co najmniej a) jedna usluge polegajaca na:
weryfikacji istniejacych informatycznych baz danych ewidencji gruntów,
budynków i lokali, zbadaniu archiwalnych robót prawnych dla tych
nieruchomosci, zbadaniu ksiag wieczystych w celu ustalenia praw wlasnosci
tych nieruchomosci, zmodernizowaniu rejestrów gruntów, budynków i lokali
lacznie dla obszaru miejskiego o wielkosci ponad 2000ha i wartosci 3 575
000PLN oraz b) jedna usluge polegajaca na: weryfikacji istniejacej mapy
numerycznej, wykonaniu obiektowej numerycznej mapy zasadniczej dla skali
1:500 w oparciu o archiwalne i aktualne pomiary sytuacyjne, obliczenia
wspólrzednych zalaman wszystkich naziemnych elementów sytuacyjnych wraz z
wykorzystaniem inwentaryzacji urzadzen podziemnych i obliczeniem
wspólrzednych polozenia osi przewodów podziemnych dla obszaru miejskiego
o wielkosci ponad 2000 ha i wartosci 1 925 000 PLN. Przedstawione
doswiadczenie wykonawca musi udokumentowac referencjami nalezytego
wykonania w zakresie kazdej z wymienionych uslug/dostaw. Wykonawca musi
miec do dyspozycji osoby legitymujace sie kwalifikacjami odpowiednimi do
stanowisk, jakie zostana im powierzone, w szczególnosci okreslonymi
przepisami ustawy uprawnienia zawodowe z zakresu 1 i 2, o których mowa w
art. 43, pkt 3 ustawy z dnia 17.5.1989 r. Prawo geodezyjne i
kartograficzne (Dz. U. z 2005 r. nr 240, poz. 2027, z pózn. zm.) dla:
Czesci 1 zamówienia. Wykonawca przedstawi w ofercie kandydata na kazde
stanowisko wymienione ponizej: Lp./ Stanowisko/ Wymagana liczba osób.
a.Geodeta - minimum 25 osób z wyksztalceniem geodezyjnym i z
udokumentowanymi uprawnieniami w dziedzinie geodezji i kartografii dla
zakresu 1 lub 2 lub 1 i 2 zgodne z art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 17.5.1989
r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005 r. nr 240, poz. 2027,
z pózn. zm.), i które braly udzial w minimum w jednym zamówieniu
zakonczonym do dnia skladania ofert, legitymujace sie doswiadczeniem i
wiedza geodezyjna w zakresie systemu informacji o terenie albo zakladania
mapy numerycznej albo modernizacji ewidencji gruntów, budynków i lokali a
równoczesnie wsród nich: 10 osób z doswiadczeniem w obsludze
oprogramowania EGBIL lub równowaznym, 12 osób z doswiadczeniem w obsludze
oprogramowania GEO-INFO lub równowaznym do budowy baz danych mapy
numerycznej. Nalezy zalaczyc kopie: dyplomów, uprawnien, swiadectw,
szkolen, certyfikatów i referencji. b.Kierownik prac - 3 osoby z wyzszym
wyksztalceniem geodezyjnym i z udokumentowanymi uprawnieniami w
dziedzinie geodezji i kartografii dla zakresu 1 lub 2 lub 1 i 2 zgodne z
art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 17.05.1989 r. Prawo geodezyjne i
kartograficzne (Dz. U. z 2005 r. nr 240, poz. 2027, z pózn. zm.) i które
kierowaly w minimum w jednym projekcie zakonczonym do dnia skladania
ofert, legitymujace sie doswiadczeniem i wiedza geodezyjna w zakresie
systemu informacji o terenie i zakladania mapy numerycznej i modernizacji
ewidencji gruntów, budynków i lokali. Nalezy zalaczyc kopie: dyplomów,
uprawnien i referencji. c.Kierownik projektu - koordynator - 1 osoba z
doswiadczeniem w profesjonalnym zarzadzaniu projektami (osoba, która
zarzadzala projektami zakonczonymi do dnia skladania ofert, z wyzszym
wyksztalceniem w zakresie zarzadzania lub z dowolnym wyzszym
wyksztalceniem i ukonczonym zdanym egzaminem, kursem z zakresu
zarzadzania projektami). Nalezy zalaczyc kopie: dyplomów, uprawnien,
swiadectw, szkolen, certyfikatów i referencji. Czesci 2 zamówienia.
Wykonawca przedstawi w ofercie kandydata na kazde stanowisko wymienione
ponizej: Lp./ Stanowisko/ Wymagana liczba osób. a.Geodeta - minimum 3 z
wyksztalceniem geodezyjnym i z udokumentowanymi uprawnieniami w
dziedzinie geodezji i kartografii dla zakresu 1 lub 2 lub 1 i 2 zgodne z
art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 17.5.1989 r. Prawo geodezyjne i
kartograficzne (Dz. U. z 2005 r. nr 240, poz. 2027, z pózn. zm.) i które
braly udzial w minimum w jednym zamówieniu zakonczonym do dnia skladania
ofert, legitymujace sie doswiadczeniem i wiedza geodezyjna w zakresie
systemu informacji o terenie albo zakladania mapy numerycznej albo
modernizacji ewidencji gruntów, budynków i lokali a równoczesnie wsród
nich: 1 osoba z doswiadczeniem w obsludze oprogramowania EGBIL lub
równowaznym, 1 osoba z doswiadczeniem w obsludze oprogramowania GEO-INFO
lub równowaznym do budowy baz danych mapy numerycznej. Nalezy zalaczyc
kopie: dyplomów, uprawnien, swiadectw, szkolen, certyfikatów, referencji.
b.Kierownik prac - 1 osoba z wyzszym wyksztalceniem geodezyjnym i z
udokumentowanymi uprawnieniami w dziedzinie geodezji i kartografii dla
zakresu 1 lub 2 lub 1 i 2 zgodne z art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 17.5.1989
r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005 r. nr 240, poz. 2027,
z pózn. zm.) i która kierowala w minimum w jednym projekcie zakonczonym
do dnia skladania ofert, legitymujace sie doswiadczeniem i wiedza
geodezyjna w zakresie systemu informacji o terenie i zakladania mapy
numerycznej i modernizacji ewidencji gruntów, budynków i lokali. Nalezy
zalaczyc kopie: dyplomów, uprawnien i referencji.
III.2.4) Zamówienia zastrzezone: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najnizsza cena.
IV.2.2) Wykorzystana bedzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucje zamawiajaca:
OG.342/6/2007 . Adres strony na której zamieszczono specyfikacje
istotnych warunkow zamowienia: www.modgik.lodz.pl.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczace tego samego zamówienia: Wstepne
ogloszenie informacyjne
Numer ogloszenia w Dz.U.: 2007/S 44-053836 z dnia 3.3.2007.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoDokumenty odplatne: nie.
IV.3.4) Termin skladania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzialu w
postepowaniu: 19.9.2007 - 10:00.
IV.3.6) Jezyk(i), w których mozna sporzadzac oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udzialu w postepowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent bedzie zwiazany oferta: Okres
w dniach: 60 (od ustalonej daty skladania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 19.9.2007 - 10:15.
Miejsce: Miejski Osrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w
Lodzi, ul. Traugutta 21/23 III pietro pok. nr 302.
Osoby upowaznione do obecnosci podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPELNIAJACE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJACYM SIE: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE SRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOLAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwolawcze: Urzad Zamówien
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl.
Tel. +48 22 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks +48 22 458 77 00.
VI.4.2) Skladanie odwolan: Dokladne informacje na temat terminów
skladania odwolan: Odwolanie wnosi sie do Prezesa Urzedu Zamówien
Publicznych w terminie 5 dni od dnia doreczenia rozstrzygniecia protestu
lub uplywu terminu do rozstrzygniecia protestu, jednoczesnie przekazujac
jego kopie Zamawiajacemu.
VI.4.3) Zródlo, gdzie mozna uzyskac informacje na temat skladania
odwolan: Urzad Zamówien Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. +48 22 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks
+48 22 458 77 00.
VI.5) DATA WYSLANIA NINIEJSZEGO OGLOSZENIA: 21.8.2007.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
