Ausschreibungen Reparatur und Wartung von Elektromotoren - D-Cottbus
Elektromotoren.
Teile für elektrische Motoren und Generatoren.
Reparatur und Wartung von Elektromotoren.
Installation von Elektromotoren.
Dokument Nr...: 247904-2006
Veröffentlicht: 05.12.2006
*
BEKANNTMACHUNG - SEKTOREN
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Vattenfall Europe Generation
AG & Co. KG, Vom-Stein-Straße 39, Kontakt Abteilung E-MK, z. Hd. von
Herrn Heymann, D-03050 Cottbus. Tel. 0355/2887-3625. E-Mail:
jens.heymann@vattenfall.de. Fax 0355/2887-3364.
Weitere Auskünfte erteilen: Vattenfall Europe Generation AG & Co. KG,
Werkstraße, Kontakt Abteilung E-ITE, z. Hd. von Herrn Richter, D-04564
Böhlen. Tel. 03434/22-2121. E-Mail: thomas1.richter@vattenfall.de. Fax
03434/22-2630.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Vattenfall Europe
Generation AG & Co. KG, Vom-Stein-Straße 39, Kontakt E-MXS, z. Hd. von
Frau Kosmider, D-03050 Cottbus. Tel. 0355-2887-3031. E-Mail:
sybille.kosmider@vattenfall.de. Fax 0355-2887-3808.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Strom.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung zur Inspektion, Wartung, vorbeugenden und
störungsbedingten Instandsetzung an Niederspannungs- und
Mittelspannungsmotoren in den Kraftwerken Jänschwalde, Boxberg, Schwarze
Pumpe und Lippendorf.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 01.
Hauptort der Dienstleistung: KW Jänschwalde, Bundsrepublik Deutschland,
Land Brandenburg;
KW Schwarze Pumpe, Bundsrepublik Deutschland, Land Brandenburg;
KW Boxberg, Bundsrepublik Deutschland, Freistaat Sachsen;
KW Lippendorf, Bundsrepublik Dreschland, Freistaat Sachsen.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Laufzeit der Rahmenvereinbarung
in Jahren: 3
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der
Rahmenvereinbarung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt. 4 800 000,00 EUR für 3 Jahre + 3 200
000,00 EUR für 2 Jahre Option EUR.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Inspektion, Wartung, vorbeugende und störungsbedingte Instandsetzung an
Niederspannungs- und Mittelspannungsmotoren einschließlich des für die
Auftragsabwicklung erforderlichen Materials und Dokumentationspflege in
den Kraftwerken Jänschwalde, Boxberg, Schwarze Pumpe und Lippendorf.
Leistungsumfang:
- Niederspannungsmotoren aller Baugrößen und Spannungsebenen.
- Mittelspannungsmotore bis 10 kV und ca. 13,5 MW.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 50532100,
31110000, 31161000, 50911110.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Verlängerung der Laufzeit um 2 Jahre zu
gleichen Bedingungen.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.7.2007. Ende: 30.6.2010.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG Kraftwerk Jänschwalde
1) KURZE BESCHREIBUNG: Vor Ort und Werkstattarbeiten an Niederspannungs-
und Mittelspannungsmotoren, insbesondere:
De- und Montage, Instandsetzung, Reinigung, Wickelarbeiten, Trocknung und
Tränkung, Prüffeldarbeiten, Auswuchtarbeiten, Diagnosearbeiten,
Instandsetzung von Maschinenteilen, Zentrieren von Wellen und
Lagerschildern sowie Aufarbeiten von Lagersitzen.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 50532100.
3) MENGE ODER UMFANG: geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 700 000,00 EUR für
3 Jahre + 1 800 000,00 EUR für 2 Jahre Option EUR.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG Kraftwerk Boxberg
1) KURZE BESCHREIBUNG: Vor Ort und Werkstattarbeiten an Niederspannungs-
und Mittelspannungsmotoren, insbesondere:
De- und Montage, Instandsetzung, Reinigung, Wickelarbeiten, Trocknung und
Tränkung, Prüffeldarbeiten, Auswuchtarbeiten, Diagnosearbeiten,
Instandsetzung von Maschinenteilen, Zentrieren von Wellen und
Lagerschildern sowie Aufarbeiten von Lagersitzen.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 50532100.
3) MENGE ODER UMFANG: geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 für 3
Jahre + 800 000,00 für 2 Jahre Option EUR.
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG Kraftwerk Schwarze Pumpe
1) KURZE BESCHREIBUNG: Vor Ort und Werkstattarbeiten an Niederspannungs-
und Mittelspannungsmotoren, insbesondere:
De- und Montage, Instandsetzung, Reinigung, Wickelarbeiten, Trocknung und
Tränkung, Prüffeldarbeiten, Auswuchtarbeiten, Diagnosearbeiten,
Instandsetzung von Maschinenteilen, Zentrieren von Wellen und
Lagerschildern sowie Aufarbeiten von Lagersitzen.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 50532100.
3) MENGE ODER UMFANG: geschätzter Wert ohne MwSt.: 450 000,00 für 3
Jahre + 300 000,00 für 2 Jahre Option EUR.
LOS-NR. 4
BEZEICHNUNG Kraftwerk Lippendorf
1) KURZE BESCHREIBUNG: Vor Ort und Werkstattarbeiten an Niederspannungs-
und Mittelspannungsmotoren, insbesondere:
De- und Montage, Instandsetzung, Reinigung, Wickelarbeiten, Trocknung und
Tränkung, Prüffeldarbeiten, Auswuchtarbeiten, Diagnosearbeiten,
Instandsetzung von Maschinenteilen, Zentrieren von Wellen und
Lagerschildern sowie Aufarbeiten von Lagersitzen.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 50532100.
3) MENGE ODER UMFANG: geschätzter Wert ohne MwSt.: 450 000,00 für 3
Jahre + 300 000,00 für 2 Jahre Option EUR.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Mit dem
Teilnahmeantrag sind folgende Bestätigungen zu übergeben;
- Angebote kostenlos;
- Angebotspreise und Zahlungsverkehr in EUR;
- Zahlung gemäß vereinbartem Zahlungsplan;
- Besicherung von Anzahlungen durch Bank- oder Versicherungsbürgschaften.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Bietergemeinschaften sind zugelassen - ein Zusammenschluss ist nur
bis zur Abgabe der Bewerbung möglich. Mit der Bewerbung sind dem
Auftraggeber folgende Erklärungen zu übergeben:
- die Aufstellung der Mitglieder,
- dass und welches Mitglied die Gemeinschaft mit uneingeschränkter
Wirkung vertritt,
- dass alle Mitglieder für die Vertragserfüllung als Gesamtschuldner
haften.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Ja.
Mit dem Teilnahmeantrag ist durch den Bewerber die Einhaltung folgender
Mindestbedingungen zu erklären:
- Bestätigung der Verfahrensweise, dass Subunternehmer vor deren Einsatz
vom Auftraggeber zu genehmigen sind;
- Bestätigung, dass die Angebotsbearbeitung und die gesamte
Serviceabwicklung einschließlich Dokumentation in deutscher Sprache
erfolgen.
- Bestätigung der Qualifikation und Fachkunde des Montage- und
Leitungspersonals.
- Bestätigung, dass die Abwicklung des Auftrages überwiegend mit
firmeneigenem Personal erfolgt.
- Bestätigung, dass der Beginn der Serviceabwicklung vor Ort für
störungsbedingte Einsätze innerhalb einer Reaktionszeit von maximal 2
Stunden erfolgt.
- Bestätigung, dass die Reaktionszeit für planmäßige Umfänge bis zur
Einsatzbereitschaft vor Ort maximal 24 Stunden beträgt.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: - Nachweis vom Amtsgericht über aktuelle
Eintragung im Handelsregister (Firma, Sitz, Gegenstand).
- Nachweis ausreichender Versicherung (z.B. Haftpflicht-,
Montageversicherung).
- Nachweis der Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: - Umsatz
des Unternehmens in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren.
- Vorlage des Geschäftsberichtes für die letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahre.
- Nachweis der Zahlung von Steuern und Sozialbeiträgen nach den
Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit dem
Teilnahmeantrag sind durch den Bewerber in geeigneter und
nachvollziehbarer Form (in deutscher Sprache).
Nachweise zur Einhaltung folgender Bedingungen zu erbringen:
- Nachweis von Referenzen für die letzten 5 Jahre in Bezug auf die zu
vergebende Leistung.
Anzugeben sind die jeweiligen Auftraggeber und die getätigten
Leistungsumfänge.
- Abwicklung des Gesamtauftrages nach den einschlägigen EN- bzw. DIN-
Normen, VDE- Bestimmungen und VDI- Richtlinien, technischen Regeln (z.B.
VDEW) sowie Vorschriften/Richtlinien des Auftraggebers und dem Stand der
Technik.
- Nachweis des Vorhandensein eines zertifizierten QM-Systems entsprechend
den Grundsätzen der DIN EN ISO 9001-er Reihe und dessen Umsetzung in
betriebliche Anweisungen einschließlich Gewährung auf Einsichtnahme;
- Computergestützte Erstellung und Bearbeitung von Unterlagen/Dateien zur
Pflege der Anlagendokumentation.
- Angaben über Servicestationen,den technischen Ausrüstungsstand,
Maschinen- und Geräteeinsatzliste sowie Prüffeld und Kran, die zur
Realisierung des Leistungsumfanges erforderlich sind.
- Anzahl der in den letzten 3 Jahren beschäftigten Arbeitnehmer
gegliedert nach Qualifikation im Werkstatt- und Montagebereich.
- Erklärung/Nachweis einer hausinternen, ingenieurmäßigen Betreuung und
Kompetenz im Zuge der Schadensbefundung, -behebung und Entwicklung von
Verbesserungsvorschlägen.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien: die nachstehenden Kriterien
1. Erfüllung der technischen Anforderungen und Einhaltung der geforderten
Reaktionszeiten.
2. Wirtschaftlichkeit des Angebotes, d. h., unter besonderer
Berücksichtigung des Preises und der Risikostruktur des Vertrages (z. B.
Verjährungsfristen für Mängelansprüche, Haftungsklauseln,
Zahlungsbesicherung, Absicherung des Auftraggebers durch Garantien).
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: AG-E58-06-111.
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin
für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen:
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 29.12.2006.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: II.1.4) Laufzeit der Rahmenvereinbarung:
Jahren 3, mit der Option zur Laufzeitverlängerung um 2 Jahre.
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Heinrich-Mann-Allee
107, D-14473 Potsdam. Tel. 0331 866 1617. Fax 0331 866 1629.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 23.11.2006.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
