Ausschreibungen Elektronische Datenaustauschdienste - PL-Lódz
Zentralrechner.
Managementsoftware.
Datenbankverwaltungssystem.
Netzwerkserver.
Elektronische Datenaustauschdienste.
Spezialausbildung.
Dokument Nr...: 219620-2006
Veröffentlicht: 27.10.2006
*
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Izba Celna w Lodzi, ul. Lodowa
97, Kontakt Wydzial Administratorów NCTS, z. Hd. von Ewa Domagala,
PL-93-232 Lódz. Tel. +48 42 638 80 00. E-Mail:
biuro@ncts-centrum.mofnet.gov.pl. Fax +48 42 649 15 14.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.lodz.ic.gov.pl.
Weitere Auskünfte erteilen: Izba Celna w Lodzi, ul. Karolewska 41,
Kontakt Wydzial Administratorów NCTS, z. Hd. von Ewa Domagala, PL-90-959
Lódz. Tel. +48 42 638 80 00. E-Mail: biuro@ncts-centrum.mofnet.gov.pl.
Fax +48 42 649 15 14. URL: www.lodz.ic.gov.pl.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Izba Celna w Lodzi, ul.
Karolewska 41, Kontakt Wydzial Administratorów NCTS, z. Hd. von Ewa
Domagala, PL-90-959 Lódz. Tel. +48 42 638 80 00. E-Mail:
biuro@ncts-centrum.mofnet.gov.pl. Fax +48 42 649 15 14. URL:
www.lodz.ic.gov.pl.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 64216110,
30211000, 30261000, 30252000, 80421000, 30244000.
Beschreibung: Elektronische Datenaustauschdienste.
Zentralrechner.
Netzwerkserver.
Datenbankverwaltungssystem.
Spezialausbildung.
Managementsoftware.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeanträge: 28.11.2006 - 08:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Polnisch.
OT: OGLOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Uslugi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJACA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Izba Celna w Lodzi, ul. Lodowa
97, Kontakt Wydzial Administratorów NCTS, Do wiadomosci Ewa Domagala,
PL-93-232 Lódz. Tel. +48 42 638 80 00. E-mail
biuro@ncts-centrum.mofnet.gov.pl. Faks +48 42 649 15 14.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiajacej: www.lodz.ic.gov.pl.
Wiecej informacji mozna uzyskac pod adresem: Izba Celna w Lodzi, ul.
Karolewska 41, Kontakt Wydzial Administratorów NCTS, Do wiadomosci Ewa
Domagala, PL-90-959 Lódz. Tel. +48 42 638 80 00. E-mail
biuro@ncts-centrum.mofnet.gov.pl. Faks +48 42 649 15 14. URL:
www.lodz.ic.gov.pl.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczace dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) mozna uzyskac pod
adresem: Izba Celna w Lodzi, ul. Karolewska 41, Kontakt Wydzial
Administratorów NCTS, Do wiadomosci Ewa Domagala, PL-90-959 Lódz. Tel.
+48 42 638 80 00. E-mail biuro@ncts-centrum.mofnet.gov.pl. Faks +48 42
649 15 14. URL: www.lodz.ic.gov.pl.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu nalezy
przesylac na adres: jak podano wyzej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJACEJ I GLÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIALALNOSCI: Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym
jednostki regionalne i lokalne.
Inne: Administracja celna.
Instytucja zamawiajaca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiajacych: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucje zamawiajaca: Rozbudowa
infrastruktury informatycznej i teleinformatycznej Ministerstwa Finansów
w sposób umozliwiajacy wspólprace z Systemem Informacji Schengen w
postaci kanalu komunikacyjnego dla uzytkowników mobilnych.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub swiadczenia uslug: Uslugi.
Kategoria uslug: nr 05.
Glówne miejsce swiadczenia uslug: Izba Celna w Lodzi, Izba Celna w
Poznaniu.
Kod NUTS: PL113.
II.1.3) Ogloszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Rozbudowa infrastruktury
informatycznej i teleinformatycznej Ministerstwa Finansów w sposób
umozliwiajacy wspólprace z Systemem Informacji Schengen w postaci kanalu
komunikacyjnego dla uzytkowników mobilnych.
II.1.6) Wspólny Slownik Zamówien (CPV): 64216110, 30211000, 30261000,
30252000, 80421000, 30244000.
II.1.7) Zamówienie jest objete Porozumieniem w sprawie zamówien
rzadowych (GPA): Tak.
II.1.8) Podzial na czesci: Nie.
II.1.9) Dopuszcza sie skladanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOSC LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Calkowita wielkosc lub zakres: Wartosc szacunkowa zamówienia bez
VAT 4 044 262,00 PLN.
Szacunkowa wartosc bez VAT: 4 044 262,00 PLN.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Rozpoczecie:
Zakonczenie: 31.5.2007.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZACE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium w wysokosci 123 350 PLN.
Wykonawca jest zobowiazany przed podpisaniem umowy do zlozenia
zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 2% ceny calkowitej
podanej w ofercie.
III.1.2) Glówne warunki finansowania i platnosci i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujacych: Zamawiajacy dokona platnosci za
wykonanie calosci przedmiotu zamówienia. Platnosc w ciagu 45 dni od dnia
otrzymania faktury VAT wraz z protokolem odbioru koncowego.
III.1.3) Forma prawna, jaka musi przyjac grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie: Wykonawcy, którzy skladaja wspólnie
oferte, ustanawiaja pelnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu o
udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postepowaniu i zawarcia
umowy w sprawie zamówienia publicznego. Wykonawcy, których oferta
zostanie wybrana beda zobowiazani do przedlozenia umowy regulujacej
wspólprace tych Wykonawców.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIALU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczace wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalnosci konieczne do
dokonania oceny spelniania wymogów: Ocena spelnienia ww. warunków
dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i
oswiadczeniach (forma i zakres okreslony w SIWZ):
1) Oswiadczenie o spelnieniu warunków z art. 22 ust. 1 ustawy.
2) Aktualny odpis z wlasciwego rejestru albo aktualne zaswiadczenie o
wpisie do ewidencji dzialalnosci gospodarczej wystawiony nie wczesniej
niz 6 miesiecy przed uplywem terminem skladania ofert.
3) Zezwolenie na prowadzenia dzialalnosci w zakresie uslug
telekomunikacyjnych udzielane przez Prezesa Urzedu Komunikacji
Elektronicznej objetych niniejszym zamówieniem.
4) Wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat, analogicznych
systemów o podobnym charakterze obslugujacych minimum 1500 uzytkowników
korzystajacych z transmisji danych poprzez bezprzewodowa komunikacje.
5) Sprawozdanie finansowe albo jego czesc, a jezeli podlega ono badaniu
przez bieglego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowosci równiez z
opinia odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego czesci, a w przypadku
wykonawców niezobowiazanych do sporzadzania sprawozdania finansowego
innych dokumentów okreslajacych obroty oraz zobowiazania i naleznosci -
za okres prowadzenia dzialalnosci nie dluzszy iz ostatnie trzy lata
obrotowe, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - za ten
okres.
6) Informacja banku lub spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej,
potwierdzajaca posiadanie srodków finansowych lub zdolnosci kredytowej
wystawiona nie wczesniej niz 3 miesiace przed uplywem terminu skladania
ofert.
7) Zaswiadczenie wlasciwego naczelnika Urzedu Skarbowego potwierdzajace
nie zaleganie z oplacaniem podatków, oplat lub uzyskanie zwolnienia,
odroczenia lub rozlozenia na raty zaleglych platnosci lub wstrzymanie w
calosci wykonania decyzji wlasciwego organu, wystawione nie wczesniej niz
3 miesiace przed uplywem terminu skladania ofert.
8) Zaswiadczenie wlasciwego oddzialu ZUS lub Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzajace nie zaleganie z placeniem
skladek na ubezpieczenie zdrowotne i spoleczne lub uzyskanie zwolnienia,
odroczenia lub rozlozenia na raty zaleglych platnosci lub wstrzymanie w
calosci wykonania decyzji wlasciwego organu, wystawione nie wczesniej niz
3 miesiace przed uplywem terminu skladania ofert.
9) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art.
24 ust. 1 pkt 4-8 wystawiona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed uplywem
terminu skladania ofert.
10) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego z art. 24 ust. 1 pkt 9
wystawiona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed uplywem terminu skladania
ofert.
III.2.2) Zdolnosc ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalnosci
konieczne do dokonania oceny spelniania wymogów: Wykonawcy musza
znajdowac sie w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajacej
wykonanie zamówienia i posiadac srodki finansowe lub zdolnosc kredytowa w
wysokosci 4 400 000 PLN. Do spelnienia tego warunku wykonawcy przedloza:
Sprawozdanie finansowe albo jego czesc, a jezeli podlega ono badaniu
przez bieglego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowosci równiez z
opinia odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego czesci, a w przypadku
wykonawców niezobowiazanych do sporzadzania sprawozdania finansowego
innych dokumentów okreslajacych obroty oraz zobowiazania i naleznosci -
za okres prowadzenia dzialalnosci nie dluzszy iz ostatnie trzy lata
obrotowe, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - za ten
okres. Informacja banku lub spóldzielczej kasy
oszczednosciowo-kredytowej, potwierdzajaca posiadanie srodków finansowych
lub zdolnosci kredytowej wystawiona nie wczesniej niz 3 miesiace przed
uplywem terminu skladania ofert.
III.2.3) Zdolnosc techniczna: Informacje i formalnosci konieczne do
dokonania oceny spelniania wymogów: Wykonawca ubiegajacy sie o udzielenie
zamówienia musi wykazac sie: Posiadaniem zezwolenia na prowadzenia
dzialalnosci w zakresie uslug telekomunikacyjnych udzielane przez Prezesa
Urzedu Komunikacji Elektronicznej objetych niniejszym zamówieniem.
Wykonaniem w okresie ostatnich trzech lat, a jezeli okres prowadzenia
dzialalnosci jest krótszy w tym okresie dwóch systemów o podobnym
charakterze, obslugujacych kazdy minimum 1500 uzytkowników korzystajacych
z transmisji danych poprzez bezprzewodowa komunikacje. Do spelnienia tego
warunku wykonawcy przedloza: Zezwolenie na prowadzenia dzialalnosci w
zakresie uslug telekomunikacyjnych udzielane przez Prezesa Urzedu
Komunikacji Elektronicznej objetych niniejszym zamówieniem. Wykaz
wykonanych w okresie ostatnich trzech lat, analogicznych systemów o
podobnym charakterze obslugujacych minimum 1500 uzytkowników
korzystajacych z transmisji danych poprzez bezprzewodowa komunikacje.
III.2.4) Zamówienia zastrzezone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZACE ZAMÓWIEN NA USLUGI
III.3.1) Swiadczenie uslugi zastrzezone jest dla okreslonego zawodu: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Oferta najkorzystniejsza
ekonomicznie z uwzglednieniem kryteriów kryteria okreslone ponizej:
1. Cena brutto dostawy, instalacji, konfiguracji, uruchomienia i
utrzymania sprzetu, oprogramowania, szkolen oraz lacz Frame Relay w
okresie 24 m-cy (wartosc brutto z tabeli nr 5 Formularza Cenowego
opisanego jako zalacznik nr 1 do Formularza Ofertowego znajdujacego sie w
Dziale III). Waga: 60.
2. Cena brutto abonamentu miesiecznego dla koncowej stacji roboczej
gwarantujacego transmisje danych w wys. 100 MB w cyklu miesiecznym bez
koniecznosci ponoszenia dodatkowych kosztów. Waga: 30.
3. Cena brutto ,,pakietu startowego" w sklad którego wchodzi karta SIM.
Waga: 5.
4. Cena brutto transmisji za kazdy 1kB danych powyzej wielkosci danych
okreslonych w ramach abonamentu. Waga: 5.
IV.2.2) Wykorzystana bedzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucje zamawiajaca:
360000-WL-253-13/2006.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczace tego samego zamówienia: Wstepne
ogloszenie informacyjne
Numer ogloszenia w Dz.U.: 2006/S 710-074187 z dnia 12.4.2006.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoDokumenty odplatne: nie.
IV.3.4) Termin skladania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzialu w
postepowaniu: 28.11.2006 - 08:00.
IV.3.6) Jezyk(i), w których mozna sporzadzac oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udzialu w postepowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent bedzie zwiazany oferta: Okres
w dniach: 60 (od ustalonej daty skladania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 28.11.2006 - 09:00.
Miejsce: Izba Celna w Lodzi ul. Lodowa 97, Sala Konferencyjna nr 002.
Osoby upowaznione do obecnosci podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPELNIAJACE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJACYM SIE: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE SRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Tak.
Odniesienie do projektów i/lub programów: SCH/05.01.02.17
Przygotowanie informatycznej i teleinformatycznej infrastruktury MF w
sposób umozliwiajacy wspólprace z Systemem Informacji Schengen. Projekt
finansowany z funduszu Schengen.
VI.4) PROCEDURY ODWOLAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwolawcze: Urzad Zamówien
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. +48 22 458 77 77.
URL: www.uzp.gov.pl. Faks +48 22 458 77 00.
VI.4.3) Zródlo, gdzie mozna uzyskac informacje na temat skladania
odwolan: Urzad Zamówien Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
Tel. +48 22 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks +48 22 458 77 00.
VI.5) DATA WYSLANIA NINIEJSZEGO OGLOSZENIA: 25.10.2006.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
