Ausschreibungen Kartographiedienste - PL-Warschau
Kartographiedienste.
Dokument Nr...: 55439-2006
Veröffentlicht: 17.03.2006
*
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Miasto Stoleczne Warszawa,
Plac Bankowy 3/5, z. Hd. von Piotr Kasprzak, PL-00-950 Warszawa. Tel. +48
22 595 33 83. Fax +48 22 595 33 68.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.warszawa.um.gov.pl.
Weitere Auskünfte erteilen: Biuro Zamówien Publicznych Urzedu Miasta
Stolecznego Warszawy, ul. Canaletta 2, II pietro, pokój nr 11, z. Hd. von
Stanislaw Marculanis, PL-00-099 Warszawa. Tel. +48 22 595 33 66. Fax +48
22 595 33 68. URL: www.warszawa.um.gov.pl.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Biuro Zamówien Publicznych
Urzedu Miasta Stolecznego Warszawy, ul. Canaletta 2, II pietro, pokój nr
11, z. Hd. von Stanislaw Marculanis, PL-00-099 Warszawa. Tel. +48 22 595
33 66. Fax +48 22 595 33 68. URL: www.warszawa.um.gov.pl.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Biuro Zamówien Publicznych
Urzedu Miasta Stolecznego Warszawy, ul. Canaletta 2, II pietro, pokój nr
11, z. Hd. von Stanislaw Marculanis, PL-00-099 Warszawa. Tel. +48 22 595
33 66. Fax +48 22 595 33 68. URL: www.warszawa.um.gov.pl.
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74274000.
Beschreibung: Kartographiedienste.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 7.5.2006.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeanträge: 8.5.2006 - 11:30.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Polnisch.
OT: OGLOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Uslugi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJACA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Miasto Stoleczne Warszawa, Plac
Bankowy 3/5, Do wiadomosci Piotr Kasprzak, PL-00-950 Warszawa. Tel. +48
22 595 33 83. Faks +48 22 595 33 68.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiajacej: www.warszawa.um.gov.pl.
Wiecej informacji mozna uzyskac pod adresem: Biuro Zamówien Publicznych
Urzedu Miasta Stolecznego Warszawy, ul. Canaletta 2, II pietro, pokój nr
11, Do wiadomosci Stanislaw Marculanis, PL-00-099 Warszawa. Tel. +48 22
595 33 66. Faks +48 22 595 33 68. URL: www.warszawa.um.gov.pl.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczace dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) mozna uzyskac pod
adresem: Biuro Zamówien Publicznych Urzedu Miasta Stolecznego Warszawy,
ul. Canaletta 2, II pietro, pokój nr 11, Do wiadomosci Stanislaw
Marculanis, PL-00-099 Warszawa. Tel. +48 22 595 33 66. Faks +48 22 595 33
68. URL: www.warszawa.um.gov.pl.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu nalezy
przesylac na adres: Biuro Zamówien Publicznych Urzedu Miasta Stolecznego
Warszawy, ul. Canaletta 2, II pietro, pokój nr 11, Do wiadomosci
Stanislaw Marculanis, PL-00-099 Warszawa. Tel. +48 22 595 33 66. Faks +48
22 595 33 68. URL: www.warszawa.um.gov.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJACEJ I GLÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIALALNOSCI: Podmiot prawa publicznego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucje zamawiajaca:
Aktualizacja osnowy poziomej III klasy na terenie Dzielnic Sródmiescie,
Ochota i Wola m.st. Warszawy.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub swiadczenia uslug: Uslugi.
Kategoria uslug: nr 12.
Glówne miejsce swiadczenia uslug: Dzielnice: Sródmiescie, Ochota i Wola
m.st. Warszawy.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Przedmiotem zamówienia
jest aktualizacja poziomej osnowy geodezyjnej III klasy na terenie
opisanym w opisie przedmiotu zamówienia.
W przedmiotowym zamówieniu Zamawiajacy dopuszcza skladanie ofert
czesciowych. Wykonawca moze zlozyc oferte na dowolnie wybrana czesc lub
na obydwie czesci zamówienia opisane ponizej. Postepowanie prowadzone
jest w trybie przetargu nieograniczonego, z zachowaniem zasad okreslonych
ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. Nr
19 z 2004r., poz. 177 ze zm.) zwana dalej ustawa.
II.1.6) Wspólny Slownik Zamówien (CPV): 74274000.
II.1.7) Zamówienie jest objete Porozumieniem w sprawie zamówien
rzadowych (GPA): Nie.
II.1.8) Podzial na czesci: Tak
Oferty nalezy skladac w odniesieniu do: wszystkich czesci.
II.1.9) Dopuszcza sie skladanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOSC LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Calkowita wielkosc lub zakres: Wartosc szacunkowa zamówienia:
powyzej 130.000,00 EUR.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Rozpoczecie:
Zakonczenie: 30.8.2006.
INFORMACJE NA TEMAT CZESCI
CZESC nr 1
1) KRÓTKI OPIS: Wykonanie aktualizacji osnowy poziomej III klasy na
terenie dzielnic: Sródmiescie m.st. Warszawy.
2) WSPÓLNY SLOWNIK ZAMÓWIEN (CPV): 74274000.
3) WIELKOSC LUB ZAKRES: Rzeczowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
1. Inwentaryzacje osnowy poziomej I, II i III klasy na terenie dzielnicy
Sródmiescie.
2. Opracowanie projektu technicznego aktualizacji osnowy poziomej III
klasy, lacznie ze stabilizacja scienna, metoda poligonowa.
3. Zaprojektowanie wyznaczenia punktów nawiazania technika GPS.
4. Stabilizacje punktów osnowy poziomej III klasy wraz z zaprojektowana
stabilizacja scienna.
5. Usuniecie znaków istniejacej osnowy III klasy oraz pomiarowej, nie
wlaczonych do aktualizowanej osnowy III klasy.
6. Pomiar osnowy poziomej III klasy metoda poligonowa.
7. Pomiar punktów nawiazania technika GPS.
8. Wyrównanie osnowy w ukladach "W-wa 25", "W-wa 75", oraz "2000".
9. Kameralne opracowanie wyników pomiaru osnowy poziomej III klasy
(wyrównanie obserwacji, sporzadzenie kartotek punktów, opisów
topograficznych i katalogów wspólrzednych w systemie numerycznym oraz
tabeli róznic wspólrzednych istniejacych i uzyskanych z wyrównania dla
punktów adaptowanych oraz aktualizacja map przegladowych 1:10000).
10 .Zlecenie (odplatnie - na koszt Wykonawcy) do Osrodka Dokumentacji
Geodezyjnej i Kartograficznej Biura Geodezji i Katastru kartowania
wszystkich punktów aktualizowanej osnowy na mapie zasadniczej (plansza +
nakladka "S" oraz usuniecie z mapy zasadniczej zniszczonych i usunietych
w terenie punktów)
11. Sporzadzenie operatu z wyznaczenia punktów nawiazania technika GPS
dla Centralnego Osrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej.
CZESC nr 2
1) KRÓTKI OPIS: Wykonanie aktualizacji osnowy poziomej III klasy na
terenie dzielnic: Ochota i Wola m. st. Warszawy.
2) WSPÓLNY SLOWNIK ZAMÓWIEN (CPV): 74274000.
3) WIELKOSC LUB ZAKRES: Rzeczowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
1. Inwentaryzacje osnowy poziomej I, II i III klasy na terenie dzielnic
Ochota i Wola.
2. Opracowanie projektu technicznego aktualizacji osnowy poziomej III
klasy, lacznie ze stabilizacja scienna, metoda poligonowa.
3. Zaprojektowanie wyznaczenia punktów przeniesienia wspólrzednych
technika GPS.
4. Stabilizacje punktów osnowy poziomej III klasy wraz z zaprojektowana
stabilizacja scienna.
5. Usuniecie znaków istniejacej osnowy III klasy oraz pomiarowej, nie
wlaczonych do aktualizowanej osnowy III klasy.
6. Pomiar osnowy poziomej III klasy metoda poligonowa.
7. Pomiar przeniesien wspólrzednych technika GPS.
8. Wyrównanie osnowy w ukladach "W-wa 25", "W-wa 75" oraz "2000"..
9. Kameralne opracowanie wyników pomiaru osnowy poziomej III klasy
(wyrównanie obserwacji, sporzadzenie kartotek punktów, opisów
topograficznych i katalogów wspólrzednych w systemie numerycznym oraz
tabeli róznic wspólrzednych istniejacych i uzyskanych z wyrównania dla
punktów adaptowanych oraz aktualizacja map przegladowych 1:10000).
10. Zlecenie (odplatnie - na koszt Wykonawcy) do Osrodka Dokumentacji
Geodezyjnej i Kartograficznej Biura Geodezji i Katastru kartowania
wszystkich punktów aktualizowanej osnowy na mapie zasadniczej (plansza +
nakladka "S" oraz usuniecie z mapy zasadniczej zniszczonych i usunietych
w terenie punktów).
11. Sporzadzenie operatu z wyznaczenia punktów nawiazania technika GPS
dla Centralnego Osrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZACE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wykonawca zobowiazany jest, przed
uplywem terminu skladania ofert, wniesc wadium w kwocie:
- Czesc I - 5.000.00 PLN,
- Czesc II -5.000.00 PLN.
III.2) WARUNKI UDZIALU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczace wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalnosci konieczne do
dokonania oceny spelniania wymogów: W postepowaniu moga wziac udzial
Wykonawcy, którzy:
- nie podlegaja wykluczeniu z przedmiotowego postepowania na
podstawieart. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy;
- spelniaja warunki okreslone w art. 22 ust. 1 pkt. 1 - 3 ustawy;
- skieruja do realizacji zamówienia pracowników posiadajacych
doswiadczenie w zakladaniu i projektowaniu geodezyjnych szczególowych
osnów poziomych, w tym minimum trzy osoby posiadajace uprawnienia
zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i
kartografii w zakresie 1, i jedna osobe posiadajaca uprawnienia
geodezyjne w zakresie 3 - dla kazdej czesci;
- wykaza, ze w okresie ostatnich trzech lat liczac wstecz od daty
skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy-to
w tym okresie, nalezycie wykonali przynajmniej trzy prace dotyczace
aktualizacji poziomej osnowy geodezyjnej III klasy o lacznej wartosci nie
mniejszej niz 300 000 PLN - niezaleznie od tego czy oferta bedzie
dotyczyla jednej czy dwóch czesci;
- wykaza, ze dysponuja niezbednym sprzetem do wykonania zamówienia tj.
instrumentami elektronicznymi z rejestracja wewnetrzna pomiaru, z waznymi
swiadectwami atestacji wydanymi przez Instytut Geodezji i Kartografii
(IGiK).
Spelnienie warunków udzialu w postepowaniu Zamawiajacy oceni na podstawie
dokumentów zawartych w zlozonej ofercie
Dokumenty i oswiadczenia wymagane w postepowaniu:
Wykonawca zobowiazany jest zlozyc nastepujace dokumenty:
1. wypelniony Formularz ofertowy,
2. wypelniony Formularz cenowy,
3. oswiadczenie o spelnieniu warunków okreslonych w art. 22 ust.1 pkt 1-3
ustawy Prawo zamówien publicznych,
4. oswiadczenie o spelnieniu warunków okreslonych w art. 24 ust.1 i 2 pkt
1ustawy Prawo zamówien publicznych,
5. wykaz podwykonawców,
6. potwierdzenie wniesienia wadium (osobne dla kazdej z czesci zamówienia
objetych oferta).
Stan prawny - wymagane dokumenty:
1. aktualny odpis z wlasciwego rejestru albo aktualne zaswiadczenie o
wpisie do ewidencji dzialalnosci gospodarczej wystawione nie wczesniej
niz 6 miesiecy przed uplywem terminu skladania ofert,
2. aktualne zaswiadczenie wlasciwego naczelnika Urzedu Skarbowego
potwierdzajace, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem podatków lub ze
uzyskal zgode na zwolnienie, odroczenie lub rozlozenie na raty zaleglych
platnosci lub wstrzymanie w calosci wykonania decyzji organu podatkowego,
wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed terminem skladania ofert o
dopuszczenie do udzialu w postepowaniu,
3. aktualne zaswiadczenie z wlasciwego oddzialu Zakladu Ubezpieczen
Spolecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego
potwierdzajacego, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem oplat lub skladek
na ubezpieczenie zdrowotne lub spoleczne lub ze uzyskal zgode na
zwolnienie, odroczenie lub rozlozenie na raty zaleglych platnosci,
wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed terminem skladania ofert o
dopuszczenie do udzialu w postepowaniu,
4. informacje z Krajowego Rejestru Karnego albo równowaznego
zaswiadczenia wlasciwego organu sadowego lub administracyjnego kraju
pochodzenia osoby w zakresie okreslonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy
(dla osoby), uzyskana nie wczesniej niz na 6 miesiecy przed terminem
skladania ofert o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu,
5. informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art.
24 ust. 1 pkt 9 Ustawy (dla podmiotu zbiorowego), uzyskana nie wczesniej
niz na 6 miesiecy przed terminem skladania ofert o dopuszczenie do
udzialu w postepowaniu.
III.2.3) Zdolnosc techniczna: Informacje i formalnosci konieczne do
dokonania oceny spelniania wymogów: 1. wykaz osób, które beda wykonywac
zamówienie z informacjami na temat ich kwalifikacji (do wykazu nalezy
dolaczyc kopie uprawnien zawodowych do wykonywania samodzielnych funkcji
w dziedzinie geodezji i kartografii, potwierdzajacych kwalifikacje
niezbedne do wykonania przedmiotu zamówienia) (osobne dla kazdej z czesci
zamówienia objetych oferta),
2. wykaz prac zrealizowanych w okresie ostatnich 3 lat liczac wstecz od
daty skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest
krótszy-to w tym okresie, poparty dokumentami swiadczacymi o ich
nalezytym wykonaniu,
3. wykaz niezbednego sprzetu do wykonania zamówienia tj. instrumenty
elektroniczne z rejestracja wewnetrzna pomiaru, z waznymi swiadectwami
atestacji wydanymi przez Instytut Geodezji i Kartografii (osobne dla
kazdej z czesci zamówienia objetych oferta).
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZACE ZAMÓWIEN NA USLUGI
III.3.1) Swiadczenie uslugi zastrzezone jest dla okreslonego zawodu: Tak.
art. 43 ustawy z dnia 17.05.1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne -
(t. j. Dz. U. z 2005 r. Nr 240, poz. 2027).
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazac nazwiska oraz kwalifikacje
zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie uslugi: Tak.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najnizsza cena.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucje zamawiajaca:
ZP/SM/341/IV-52/06.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoTermin skladania wniosków dotyczacych uzyskania
dokumentów lub dostepu do dokumentów: 7.5.2006.
Dokumenty odplatne:
Podac cene: 30 PLN.
Warunki i sposób platnosci: Specyfikacje istotnych warunków zamówienia
mozna uzyskac w siedzibie Zamawiajacego w Biurze Zamówien Publicznych
Miasta Stolecznego Warszawy, przy ul. Canaletta 2, 00-099 Warszawa,
(tel.:595-33-66, fax:595-33-68) pietro II, pokój Nr 11, w godz.
10:00-15:00 po uprzednim wniesieniu oplaty w wysokosci 30 zl. w kasie
Urzedu m. st. Warszawy przy ul. Miodowej 6/8, pok. nr 33 (w godz.
12:30-15:00) lub za zaliczeniem pocztowym.
IV.3.4) Termin skladania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzialu w
postepowaniu: 8.5.2006 - 11:30.
IV.3.6) Jezyk(i), w których mozna sporzadzac oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udzialu w postepowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent bedzie zwiazany oferta: Okres
w dniach: 60 (od ustalonej daty skladania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 8.5.2006 - 12:00.
Miejsce: ul. Canaletta 2, 00-099 Warszawa, pok. nr 2, IIp.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPELNIAJACE
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE SRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.3) INFORMACJE DODATKOWE: Jest to umowa ramowa: Nie.
Publikacja niniejszego ogloszenia jest nieobowiazkowa: Nie.
Informacje dodatkowe: Oferty w postepowaniu nalezy skladac w terminie do
dnia 8.5.2006 r. do godz. 11;30 w siedzibie Biura Zamówien Publicznych
Urzedu m. st. Warszawy, ul. Canaletta 2, 00-099 Warszawa, w pok. nr 11 na
II pietrze. Osoby po stronie Zamawiajacego biorace udzial w postepowaniu:
Tomasz Myslinski - Dyrektor Biura Geodezji i Katastru Urzedu m.st.
Warszawy - wykonujacy czynnosci kierownika Zamawiajacego, Zbigniew Kwerko
- Glówny specjalista w Biurze Geodezji i Katastru tel. 022-628-32-70 do
79, wew 203, Magdalena Kubis - Podinspektor w Biurze Geodezji i Katastru
tel. 022-628- 32-70, Józef Kaminski - Straszy specjalista w Biurze
Geodezji i Katastru, Jolanta Sasin - Inspektor w Biurze Geodezji i
Katastru, Sekretarz komisji- Stanislaw Marculanis - specjalista w Biurze
Zamówien Publicznych, tel. +48 22 22 595 33 69.
Osoby upowaznione do kontaktów z wykonawcami: - w sprawach proceduralnych:
Stanislaw Marculanis - Specjalista w Biurze Zamówien Publicznych Urzedu
m. st. Warszawy, tel. +48 22 595 33 66,
- w sprawach merytorycznych: Zbigniew Kwerko - Glówny specjalista w
Wydziale Geodezji tel. +48 22 628 32 70 - do 79, wew. 203. Zamawiajacy
nie przewiduje udzielenia zamówien uzupelniajacych, o których mowa w art.
67 ust. 1, pkt 6 Ustawy.
Wszelka korespondencje do Zamawiajacego zwiazana z niniejszym
postepowaniem, nalezy kierowac na adres:
Biuro Zamówien Publicznych Urzedu m. st. Warszawy
ul. Canaletta 2, pok. 11 II p.
00-099 Warszawa
Znak Sprawy: ZP/SM/341/IV-52/06 .
VI.5) DATA WYSLANIA NINIEJSZEGO OGLOSZENIA: 15.3.2006.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
