Aufträge Gütertransport per Bahn - PL-Katowice
Gütertransport per Bahn.
Dokument Nr...: 129422-2005
Veröffentlicht: 09.07.2005
Vergabe an: Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Nadwislanski Zaklad
Transportu Kolejowego Sp. z o. o., Att: Jerzy Motyka, Andrzej Romanowski,
ul. Granitowa 132, PL-43-155 Bierun. Tel.: +48 32 449 14 50. Fax: +48 32
211 80 31. E-mail: nztk@op.pl.
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE - SEKTOREN
Dienstleistungsauftrag
Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist anwendbar: Ja.
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Poludniowy
Koncern Energetyczny S.A., Att: Krzysztof Piatek, ul. Lwowska 23,
PL-40-389 Katowice. Tel.: +48 32 731 20 00. Fax: +48 32 731 21 39.
E-mail: pke@pke.pl. URL: www.pke.pl.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) Art des Auftrags: Dienstleistungsauftrag.
Dienstleistungskategorie: 02.
II.2) Rahmenvertrag: Nein.
II.3) Nomenklaturen
II.3.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 60121000.
II.4) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Uslugi kolejowego
transportu wegla do El. Siersza.
II.5) Kurze Beschreibung: Gütertransport per Bahn.
II.6) Geschätzter Gesamtwert: 36 000 000,- PLN.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne vorherige
Vergabebekanntmachung.
Die Gründe für die Wahl des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige
Vergabebekanntmachung müssen mit den in Artikel 20 Absatz 2 bzw. Artikel
16 der einschlägigen Richtlinie angegebenen Gründen übereinstimmen:
Der Bau-/Liefer-/Dienstleistungsauftrag kann aus folgenden Gründen nur
von einem bestimmten Bieter durchgeführt werden: Technische Gründe.
IV.2) Zuschlagskriterien: Der niedrigste Preis.
ABSCHNITT V: ZUSCHLAG
Auftrag Nr.: 1
V.1) Zuschlag und Auftragswert
V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Nadwislanski Zaklad
Transportu Kolejowego Sp. z o. o., Att: Jerzy Motyka, Andrzej Romanowski,
ul. Granitowa 132, PL-43-155 Bierun. Tel.: +48 32 449 14 50. Fax: +48 32
211 80 31. E-mail: nztk@op.pl.
V.1.2) Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
berücksichtigt wurde: Preis: 36 000 000.
Währung: PLN.
V.2) Vergabe von Unteraufträgen
Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
VI.2) Aktenzeichen beim Auftraggeber: 004/ZC/10-01/EZP/2005.
VI.3) Datum des Zuschlags: 28.6.2005.
VI.4) Zahl der eingegangenen Angebote: 1.
VI.5) Der Auftrag war Gegenstand einer Bekanntmachung im ABl: Nein.
VI.7) Dieser Auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung,
das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
VI.9) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 5.7.2005.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
