Ausschreibungen u. Aufträge: Video-Überwachungssystem - PL-Warschau
Video-Überwachungssystem.
Dokument Nr...................: 152330-2004
Veröffentlicht................: 11.09.2004
Vergabe an: Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
  Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Siemens Building
  Technologies Sp. z o.o., ul. Zupnicza 17, PL-03-821 Warszawa.
*
  BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
  Lieferauftrag
  Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist anwendbar: Nein.
  ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
  I.1)	Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers:
  Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Att: Marian Klimek, Andrzej Sliwinski,
  Al. J.Ch. Szucha 23, PL-00-580 Warszawa. Tel.: +48 22 523 98 38. Fax: +48
  22 523 96 76. E-mail: marian.klimek@msz.gov.pl. URL: www.msz.gov.pl.
  I.2)	Art des öffentlichen Auftraggebers: Zentrale Ebene.
  ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
  II.1)  Art des Auftrags: Lieferauftrag.
  II.2)  Rahmenvertrag: Nein.
  II.3)  Nomenklaturen
  II.3.1)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 32323500.
  II.4)  Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Dostawa urzadzen
  i materialów do systemu CCTV.
  II.5)  Kurze Beschreibung: Video-Überwachungssystem.
  II.6)  Geschätzter Gesamtwert: 133 681,82 EUR.
  ABSCHNITT IV: VERFAHREN
  IV.1)  Verfahrensart: Offenes Verfahren.
  IV.2)  Zuschlagskriterien: Das wirtschaftlich günstigste Angebot
  bezüglich:
  1. Cena koncowa brutto: 80 %;
  2. Gwarancja: 10 %;
  3. Czas naprawy: 10 %.
  ABSCHNITT V: ZUSCHLAG
  Auftrag Nr.: BL WFO 71-5/87/2004
  V.1)	Zuschlag und Auftragswert
  V.1.1)  Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw.
  Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: Siemens Building
  Technologies Sp. z o.o., ul. Zupnicza 17, PL-03-821 Warszawa.
  V.1.2)  Angaben über den Preis bzw. das höchste/niedrigste Angebot, das
  berücksichtigt wurde: Preis: 367 865 lub: najtansza oferta 367 865 /
  najdrozsza oferta 497 618,75.
  Währung: PLN.
  V.2)	Vergabe von Unteraufträgen
  V.2.1)  Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein.
  ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
  VI.1)  Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
  VI.2)  Aktenzeichen beim Auftraggeber: BL WFO 71-5/87/2004.
  VI.3)  Datum des Zuschlags: 26.8.2004.
  VI.4)  Zahl der eingegangenen Angebote: 9.
  VI.5)  Der Auftrag war Gegenstand einer Bekanntmachung im ABl.: Ja.
  Bekanntmachungsnummer im ABl.- Inhaltsverzeichnis: 2004/S 113-094972.
  Vom: 11.6.2004.
  VI.6)  Dieser Auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung,
  das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
  VI.8)  Datum der Versendung der Bekanntmachung: 6.9.2004.
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
   Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de