Ausschreibungen u. Aufträge: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - D-Wittlich Dienstleistungen von Ingenieurbüros. Dokument Nr...................: 151505-2004 Veröffentlicht................: 10.09.2004 Vergabe an: Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw. Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: PAV & Partner, Att: Herrn Gerrit Arends und Herrn Harald Gruhn, Am Trimmelter Hof 152, D-54296 Trier. Tel.: 0651-91032-0. Fax: 0651-91032-20. E-mail: pavTrier@aol.com. URL: www.pav-partner.de. * BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE Dienstleistungsauftrag Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist anwendbar: Nein. ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers: Verbundkrankenhaus Bernkastel/Wittlich, St. Elisabeth Krankenhaus Wittlich, Att: Herrn Krankenhausdirektor Peter Schon, Koblenzer Straße 91, D-54516 Wittlich. Tel.: 0651-15-0. I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Andere. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) Art des Auftrags: Dienstleistungsauftrag. Dienstleistungskategorie: 12. II.2) Rahmenvertrag: Nein. II.3) Nomenklaturen II.3.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPA/NACE/CPC): CPC-Referenz Nr. 867. CPA-Code 74.20.33 Level 7. CPA-Code 74.20.34 Level 7. II.4) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Ingenieurleistung für Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1, 2 und 3 § 68 HOAI. II.5) Kurze Beschreibung: Neubau der OP-Abteilung mit 5 OP"s und Umbau der Intensivabteilung. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren nach vorheriger Vergabebekanntmachung. ABSCHNITT V: ZUSCHLAG Auftrag Nr.: 1 V.1) Zuschlag und Auftragswert V.1.1) Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw. Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: PAV & Partner, Att: Herrn Gerrit Arends und Herrn Harald Gruhn, Am Trimmelter Hof 152, D-54296 Trier. Tel.: 0651-91032-0. Fax: 0651-91032-20. E-mail: pavTrier@aol.com. URL: www.pav-partner.de. V.2) Vergabe von Unteraufträgen V.2.1) Es ist möglich, dass Aufträge an Dritte vergeben werden: Nein. ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein. VI.3) Datum des Zuschlags: 17.8.2004. VI.4) Zahl der eingegangenen Angebote: 53. VI.5) Der Auftrag war Gegenstand einer Bekanntmachung im ABl.: Ja. Bekanntmachungsnummer im ABl.- Inhaltsverzeichnis: 2004/S 88-072631. Vom: 5.5.2004. VI.8) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 7.9.2004. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de